Ce forum est dédié à ce qu'on nomme littérature populaire, littérature marginale, autre littérature, paralittérature |
| | Les chefs d'oeuvre du roman (Arthème Fayard) |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Andromède
Belphégor
Age : 19
Inscrit le : 12 Juil 2006
Messages : 35
 |  Sujet: Les chefs d'oeuvre du roman (Arthème Fayard)  Mer 21 Fév - 18:56 | |
| J'ai un ou deux bouquins tirés de la collection "les chefs d'oeuvre du roman" ( "le fils de Lagardère" et "Les Pardaillan" ), et je demande quelle boîte en est à l'origine O_o Aucun nom de responsable, ou d'éditeur, rien... Est-ce qu'il s'agit juste d'un filon indépendant, ou d'une collection spéciale, ou je ne sais pas... ?
_________________
J'aime Les Trois Mousquetaires. Les gens veulent que l'histoire leur ressemble, où plutôt, qu'elle ressemble à leurs rêves.
Charles de Gaulle à André Malraux. |
|  | | Léon Rude
Admin
Inscrit le : 02 Juin 2006
Messages : 2270
| | Sujet: Re: Les chefs d'oeuvre du roman (Arthème Fayard) Mer 21 Fév - 20:04 | |
| | Andromède a écrit: | | J'ai un ou deux bouquins tirés de la collection "les chefs d'oeuvre du roman" ( "le fils de Lagardère" et "Les Pardaillan" ), et je demande quelle boîte en est à l'origine O_o Aucun nom de responsable, ou d'éditeur, rien... Est-ce qu'il s'agit juste d'un filon indépendant, ou d'une collection spéciale, ou je ne sais pas... ? |
Une collection d'oeuvres coupées!
On en a parlé ici: http://litteraturepopulaire.winnerbb.net/Questions-en-vrac-f31/Oeuvres-coupees-t517.htm
Cette collection a rééditée tout un tas de romans populaires en version abrégée dans les années 60:
Fausta vaincue Zévaco, Michel
Le bossu Féval, Paul
L'auberge sanglante de Peirebeilhe Beaujoint, Jules
Les noces de Mignon Morphy, Michel
La guerre des camisards Ladoucette, Edmond
Les chevauchées de Lagardère Féval, Fils Paul
Les infamies d'un notaire Sue, Eugène
Pardaillan et Fausta Zévaco, Michel
La fille de Mignon Morphy, Michel
La fée printemps Mary, Jules
Les amours du Chico Zévaco, Michel
La faute de Jeannine Rouget, Paul
La chambre d'amour Decourcelle, Pierre
Mignon vengée Morphy, Michel |
| | | | Andromède
Belphégor
Age : 19
Inscrit le : 12 Juil 2006
Messages : 35
| | Sujet: Re: Les chefs d'oeuvre du roman (Arthème Fayard) Mer 21 Fév - 20:23 | |
| Une connotation méchante pour les éditeurs me vient à présent à l'esprit quand aux choix du titre "les chefs d'oeuvre du roman"  ... Merci de l'info !
Mais c'est quand même bizarre qu'une telle collection ai fleuri comme ça, orpheline O_o
_________________
J'aime Les Trois Mousquetaires. Les gens veulent que l'histoire leur ressemble, où plutôt, qu'elle ressemble à leurs rêves.
Charles de Gaulle à André Malraux. |
| | | | Cirroco Clone's
Roger-la-honte
Inscrit le : 03 Juin 2006
Messages : 1158
Localisation : Rue du Carton dans le Grand Nord
| | Sujet: Re: Les chefs d'oeuvre du roman (Arthème Fayard) Mer 21 Fév - 23:21 | |
| | Andromède a écrit: | Une connotation méchante pour les éditeurs me vient à présent à l'esprit quand aux choix du titre "les chefs d'oeuvre du roman" ... Merci de l'info !
Mais c'est quand même bizarre qu'une telle collection ai fleuri comme ça, orpheline O_o |
Je ne trouve pas cela choquant vraiment, quoiqu'il en soit, c'est populaire: on raccourcit, on ajoute, on élague ou on allonge la sauce dans une suite puis une suite de suite, etc.
Cette collection n'a pas été produite pour la Culture mais pour une lecture immédiate en condensé comme les originaux ont souvent été produits en délayés pour tenir la route dans chaque livraison hebdomadaire et pour les mêmes raisons: une lecture immédiate.
Seuls les meilleurs romans ont traversé le temps pour se retrouver abrégés afin de combler un public identique à nouveau... ou complets et bourrés de notes et d'appendices 
L'unique reproche qu'on peut faire aux éditions en général, c'est de ne pas préciser s'il s'agit ou non du texte intégral et dans l'affirmative, de quelle source ils ont tiré le texte. Et pour ça, d'après ce que j'ai pu comprendre, ce ne sont pas les éditions sauvage qui sont les pires!
Pour en revenir à la collection des Chefs d'Oeuvre du Roman, ils sont en tout cas joliment illustré, j'aimerais d'ailleurs en connaître l'illustrateur.
  
   |
| | | | Férôcias
Rocambole
Age : 36
Inscrit le : 02 Juin 2006
Messages : 973
Localisation : http://www.bdfi.net
| | Sujet: Re: Les chefs d'oeuvre du roman (Arthème Fayard) Mer 21 Fév - 23:30 | |
| | Cirroco Clone's a écrit: | complets et bourrés de notes et d'appendices
|
C'est vrai: quel intérêt de posséder une édition d'un ouvrage s'il n'y a pas autant de notes, d'appendices, de variantes que de texte original... non mais
Trop souvent ce type d'éditions n'indique rien quand au respect du texte original (d'toute façon le Livre de Poche indique "Texte intégral" sur certaines oeuvres qui sont coupées,... alors à qui se fier m'dames, m'ssieurs?)
(soit dit en passant: le prochain prochain* numéro du Rocambole sera consacré aux oeuvres coupées avec des exemples à foison)
* ben oui il y a une répétition car le prochain n'est pas encore paru (mais je possède presque tous les textes). Pour les oeuvres coupées ce sera le suivant (avant un n° consacré à Tallandier que Cirroco devra s'empresser d'acquérir  ).
_________________
La faim justifie les classes moyennes. (Julien Torma) |
| | | | Belzébuth
Rocambole
Age : 49
Inscrit le : 02 Juin 2006
Messages : 1096
Localisation : Avignon
| | Sujet: Re: Les chefs d'oeuvre du roman (Arthème Fayard) Jeu 22 Fév - 15:46 | |
| | Cirroco Clone's a écrit: |
Pour en revenir à la collection des Chefs d'Oeuvre du Roman, ils sont en tout cas joliment illustré, j'aimerais d'ailleurs en connaître l'illustrateur. |
On dirait du Benvenuti, non ?  Mais n'y a t-il pas une signature sur le premier plat de l'Héroïne  |
| | | | Cirroco Clone's
Roger-la-honte
Inscrit le : 03 Juin 2006
Messages : 1158
Localisation : Rue du Carton dans le Grand Nord
| | Sujet: Re: Les chefs d'oeuvre du roman (Arthème Fayard) Jeu 22 Fév - 16:36 | |
| | Belzébuth a écrit: | | Cirroco Clone's a écrit: |
Pour en revenir à la collection des Chefs d'Oeuvre du Roman, ils sont en tout cas joliment illustré, j'aimerais d'ailleurs en connaître l'illustrateur. |
On dirait du Benvenuti, non ? Mais n'y a t-il pas une signature sur le premier plat de l'Héroïne |
Mais oui, tu as raison, j'ai oublié de le noter dans ma base...
Je jetterai un coup d'oeil à l'occasion... à moins que je ne l'ai noté dans la petite annonce, je vais voir. Et bien non, il faudra que je les exhume. |
| | | | Dr Mabuse
Todd Marvel
Inscrit le : 10 Jan 2007
Messages : 870
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Les chefs d'oeuvre du roman (Arthème Fayard) Jeu 22 Fév - 17:29 | |
| | Cirroco Clone's a écrit: |
Je ne trouve pas cela choquant vraiment, quoiqu'il en soit, c'est populaire: on raccourcit, on ajoute, on élague ou on allonge la sauce dans une suite puis une suite de suite, etc.
|
Je ne suis pas choqué par ce que font les éditeurs, ils sont chez eux, ils font ce qu'ils veulent, si le public n'apprécie pas, il n'achète plus et l'éditeur disparait.
Evidemment, pour nous, amateurs, c'est un peu plus délicat, mais nous n'avons qu'a lire dans l'édition originale. C'est peut-être difficile à dénicher parfois, mais théoriquement nous savons que toute réédition peut être suspectée. |
| | | | Dr Mabuse
Todd Marvel
Inscrit le : 10 Jan 2007
Messages : 870
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Les chefs d'oeuvre du roman (Arthème Fayard) Jeu 22 Fév - 17:37 | |
| | Férôcias a écrit: | | (d'toute façon le Livre de Poche indique "Texte intégral" sur certaines oeuvres qui sont coupées,... alors à qui se fier m'dames, m'ssieurs?) |
Pour eux aussi c'est sûrement difficile, quelle édition ont-ils pu se procurer ? De quel texte sont-ils partis? |
| | | | Ignatz Mouse
She
Age : 51
Inscrit le : 06 Juin 2006
Messages : 1352
Localisation : Morbihan
| | Sujet: Re: Les chefs d'oeuvre du roman (Arthème Fayard) Jeu 22 Fév - 19:24 | |
| | Andromède a écrit: | | J'ai un ou deux bouquins tirés de la collection "les chefs d'oeuvre du roman" ( "le fils de Lagardère" et "Les Pardaillan" ), et je demande quelle boîte en est à l'origine ? Aucun nom de responsable, ou d'éditeur, rien... Est-ce qu'il s'agit juste d'un filon indépendant, ou d'une collection spéciale, ou je ne sais pas... ? |
C'est publié sans nom d'éditeur au "18 rue du Saint-Gothard"... mais cette adresse est celle de Arthème Fayard. |
| | | | | Les chefs d'oeuvre du roman (Arthème Fayard) | |
|
| Page 1 sur 1 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
Accueil 
Portail 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
