(Collection) Haut les mains(ed Colbert)

12 Nick Carter et 12 Austin Gridley pour la série parue du 3t48 au 3t49.
Une aventure de Nick Carter au début du mois ,une de Pistol Peter au milieu du mois 64 pages 40,puis 50 francs.

Les noms d'auteurs sont Carter et Gridley sans mention de traduction.
Il semble que cette série vienne des collections populaires espagnoles .
Des nouvelles additionnelles suivent parfois les titres principaux et elles sont signées par des semblants d'anglo-saxons.

Au secours affraid

Ignatz,consultes tes ouvrages de références espagnoles et dis nous quoi !!!!!

Pistol Peter
La Vallée des Hommes Morts
Par Austin Gridley
Illustré par C. Rosner
Editions Colbert Collection Haut Les Mains! Pistol Peter Nouvelle Série n°1 - 1948
17x24 cm - 64 pages

Pistol Peter, le shériff de Buzzard Gap, le serviteur de la justice que nul bandit ne fit jamais reculer...

Amusant, je l'ai mis en vente il y a quelque temps, trop cher sans doute Smile

Pourtant, les libraires spécialisés vendent ça beaucoup plus cher! affraid

Une page en espagnol sur l'auteur et Pistol Peter dit Pete Rice...

http://dreamers.com/lospulps/pag7b.html

Ce site espagnol est d'ailleurs un chouette centre d'infos sur le pulp en Espagne.

Un autre site que je n'arrive à avoir qu'en cache donne les pseudonymes des auteurs des pulps espagnols.
Je traduis approximativement quelques extraits, ne tirez pas sur l'ambulance Smile

http://209.85.129.104/search?q=cache:-_SUmwPBfxAJ:www.tebeosfera.com/Documento/Articulo/Homenaje/Hombres/Audaces.htm+Austin+Gridley&hl=fr&ct=clnk&cd=6&gl=fr&client=firefox-a

LOS VERDADEROS AUTORES

Hemos detectado detrás de algunos de estos seudónimos los siguientes autores:
Nous avons détecté quelques uns des pseudos des auteurs suivants

George L. Eaton: Malcom Wheeler Nicholson, Charles S. Verral, Harold P. Montayne, Arch Whitehouse.

Kenneth Robeson: Lester Dent, Lawrence Donovan, Ryerson Jonhson, W.Bogart, Alan Hathaway, etc.

Maxwell Grant: Walter Gibson, Theodore Tinsley, Bruce Elliot, Lester Dent.

Austin Gridley: Benjamin Conlon.

Wallace Brooker: Laurence Donovan, William G. Bogart, Harold Davis, Norman A. Daniel.

M. de Avilés Balaguer: Manuel Vallvé López

Adolfo Martí Cajá: Manuel Vallvé López

Amadeo Conde: José Mallorquí

J. Figueroa Campos: José Mallorquí Figuerola

Rafael Molinero: G.L. Hipkiss

Las historias de Jim Wallace, firmadas por Nick Carter, parecieran estar extraídas de las mismas aventuras de Nick Carter, modificadas para darle las características de la edición de Molino (origen del detective de sangre hispana, etc) y el autor de ete cambio creemos pudo ser el mismo José Mallorquí Figuerola.

Les histoires de Jim Wallace signées Nick Carter, paraissent être extraites des mêmes aventures de Nick Carter, modifiées pour leur donner les caractéristiques de l'édition de Molino (pulp espagnol publiant Nick Carter) et l'auteur de ce changement pourrait être également José Mallorqui Figuerola.

LOS PERSONAJES

Bill Barnes: Es un audaz piloto y experto diseñador de aviones, que al frente de su organización aeronáutica y en compañía de sus fieles pilotos, combate a poderosas organizaciones criminales y a dictaduras en lejanos y exóticos países.

Doc Savage: Verdadero superhombre y avanzado hombre de ciencias, con sus cinco compañeros y su prima Patricia lucha contra supercriminales que tienen a su servicio las armas y seres más extraños que es posible imaginar.

Pete Rice: El sheriff de la Quebrada del Buitre, con sus compañeros y su caballo alazán lucha contra los depredadores de Arizona y Texas, en la fronteras de México.
Pete Rice, shérif qui lutte contre les bandits d'Arizona et du Texas, sur la frontière du Mexique, avec l'aide de ses compagnons et de son cheval alezan.

La Sombra (The Shadow): Misterioso justiciero que aterroriza al hampa con su escalofriante risa y la capacidad para hacerse invisible a los ojos de sus enemigos. Es asistido por numerosos ayudantes a los que en diversas circunstancias ha reclutado salvándolos de destinos inciertos o fatales.

Jim Wallace: Detective privado de origen hispano y discípulo del gran Nick Carter, radicado en Nueva York lucha hábilmente contra la delincuencia soliendo poner en ridículo a la policía oficial que no obstante lo respeta por sus notables triunfos profesionales.
Jim Wallace: détective privé d'origine espagnole et disciple du grand Nick Carter...

En Vengador (The Avenger): Justiciero maestro del maquillaje y el transformismo especialista en suplantar a otros y que juntamente con sus ayudantes lucha con archicriminales e inventores de horrorosas armas.

El Mago (The Wizard): así es llamado “Cash” Gorman, un verdadero mago de las finanzas, ayudado por James Roger en sus aventuras financieras para hacer dinero. Lleva siempre encima enormes cantidades de efectivo y le encanta la leche malteada...

El Capitán (The Skipper): propietario y comandante de un extraño superbarco de disimulado aspecto, desarrolla sus aventuras por los mares del mundo.

Ell Susurrador (The Whisperer): personalidad oculta y siniestra del Comisionado de policía “Wildcat” Gordon, que a semejanza de La Sombra, aterroriza a los criminales con su risa y su pistola con silenciador.

Au secours Ignatz! (déjà dit mais tant pis!)
Merci de regarder ton ouvrage de références espagoles pirat

Ben non, tous des américains.

Ce sont des noms-maison ( house-names ) de la firme Street & Smith.
Je vais essayer de retrouver les publications originales ( ça va être coton ! ).

Par contre, j'aimerais connaître les titres et auteurs des nouvelles qui complètent les romans. A vous les studios bom

J'ai fait un gros effort ! Je suis resté jusqu'à presque minuit pour faire des recherches ( je serais plutôt du genre Sleep

à 22 heures et cheers

à 4 heures du mat' )

et ça donne :

Collection "Haut les mains"

1. Nick Carter : "Menaces de mort"
Possible "Whispers of death" signé Nick Carter, in "Nick Carter Magazine" vol. 5 n° 5 (juillet 1935 )
mais plus probablement :
"Letters of death" signé Nick Carter, in "Nick Carter Magazine" vol. 2 n° 1 ( septembre 1933 )
2. Austin Gridley : "La vallée des hommes morts"
"Dead men's valley" signé Austin Gridley, in "Pete Rice Magazine" vol. 2 n° 6 ( octobre 1934 )
3. Nick Carter : "Batailles pour l'or"
Possible "Gold and guns" signé Nick Carter, in "Nick Carter Magazine" vol. 2 n° 2 ( octobre 1933 )
4. Austin Gridley : "Terreur sur Buffalo Ford"
"Range war at Buffalo Ford" signé Austin Gridley, in "Pete Rice Magazine" vol. 1 n° 2 ( décembre 1933 )
5. Nick Carter : "Sanglant héritage"
"Bloody heritage" signé Nick Carter, in "Nick Carter Magazine" vol. 1 n° 5 ( juillet 1933 )
6. Austin Gridley : "Crime au ranch"
"Crime Ranch" signé Austin Gridley, in "Pete Rice Magazine" vol. 2 n° 4 ( août 1934 )
7. Nick Carter : "Les assassins dans la vallée"
???
8. Austin Gridley : "Le retour du faucon"
"The hawk returns" signé Austin Gridley, in "Pete Rice Magazine" vol. 1 n° 6 ( avril 1934 )
9. Nick Carter : "La marque de la mort"
Possible "Marked for death" signé Nick Carter, in Nick Carter Magazine" vol. 1 n° 1 ( mars 1933 )
10. Austin Gridley : "La diligence fantôme"
???
11. Nick Carter : "L'empire des bandits"
"Crooks' empire" signé Nick Carter, in "Nick Carter Magazine" vol. 1 n° 2 ( avril 1933 )
12. Austin Gridley : "La cité du soleil"
"The city of the sun" signé Austin Gridley, in "Pete Rice Magazine" vol. 1 n° 3 ( janvier 1934 )
13. Nick Carter : "Six bagues fatales"
"Six rings of death" signé Nick Carter, in "Nick Carter Magazine" vol. 1 n° 3 ( mai 1933 )
14. Austin Gridley : "Le poison indien"
???
15. Nick Carter : "La cargaison maléfique"
Possible "The ghost of New York harbor" signé Nick Carter, in "Nick Carter Magazine" vol. 7 n° 1 ( mars 1936 )
16. Austin Gridley : "Le clan des Runnisons"
"The tough Runnisons" signé Austin Gridley, in "Pete Rice Magazine" vol. 1 n° 5 ( mars 1934 )
17. Nick Carter : "Les pirates de l'air"
Possible "Crime flies high" signé Nick Carter, in "Nick Carter Magazine" vol. 1 n° 6 ( août 1933 )
18. Austin Gridley : "Les loups de Wexford Manor"
"Wolves of Wexford Manor" signé Austin Gridley, in "Pete Rice Magazine" vol. 2 n° 2 ( juin 1934 )
19. Nick Carter : "Le sortilège hindou"
"The impossible theft" signé Nick Carter, in "Nick Carter Magazine" vol. 4 n° 2 ( octobre 1934 )
20. Austin Gridley : "10.000 dollars de récompense"
"$ 10.000 reward" signé Austin Gridley, in "Pete Rice Magazine" vol. 2 n° 3 ( juillet 1934 )
21. Nick Carter : "Les dollars mortels"
"Death Dollars" signé Nick Carter, in "Nick Carter Magazine" vol. 2 n° 3 ( novembre 1933 )
22. Austin Gridley : "La porte mystérieuse"
???
23. Nick Carter : "Meurtre pour un journal"
"Newspaper racket" signé Nick Carter, in "Nick Carter Magazine" vol. 2 n° 6 ( février 1934 )
24. Austin Gridley : "L'étalon maudit"
???

Ce sont tous les deux des "house-names" ( noms-maison ), pseudonymes qui sont la propriété de
l'éditeur ( ici Street & Smith ).

"Austin Gridley" a servi à Ben Conlon, Laurence Donovan, et probablement d'autres auteurs.
"Nick Carter" a servi à plus de 80 auteurs.

ou

1. Menaces de mort

3. Batailles pour l'or

5. Sanglant héritage

9. La marque de la mort

11. L'empire des bandits

13. Six bagues fatales

15. La cargaison maléfique ( ??? )

17. Les pirates de l'air ( ??? )

19. Le sortilège hindou

21. Les dollars mortels

23. Meurtre pour un journal

Je n'ai pas de scan des éditions originales des romans d'Austin Gridley cités ci-dessus.

A défaut, voici des scans de ces pulps pour des histoires non traduites :

Commence dans "Pete Rice Magazine" :

Pete Rice Magazine, novembre 1933

Pete Rice Magazine, mai 1934

Pete Rice Magazine, septembre 1934

Pete Rice Magazine, mars 1935

Pete Rice Magazine, août 1935

Devient "Pete Rice Western Adventures" :

Pete Rice Western Adventures, septembre 1935

Pete Rice Western Adventures, novembre 1935

Pete Rice Western Adventures, décembre 1935

Pete Rice Western Adventures, juin 1936

Les aventures de Pete Rice, par Austin Gridley, continuent ensuite dans le pulp "Wild West Weekly", en voici quelques scans ( sans rapport avec Pete Rice ) :

9 avril 1932

14 mai 1932

2 juillet 1932

Merci irremplaçable Ignasse.
Ca ouvre des horizons rien qu'à regarder les couvertures,car certaines sont bien ressemblantes à celles de Colbert et même le no 13(les six bagues fatales) est pile-poil celle des "Six anneaux d'or" de la série "Bill Banco détective" de la collection "Aventures" du 7 rue de la Paix à Paris ou aussi Franck Sauvage,l'Ombre,Pistol Peter et Jacques Barnès.

Concernant les nouvelles additionnelles,je n'ai que:

2) + le point d'eau(Wallace R.Bember)
3) + la mort devient bourreau(Hall K.Wells)
11)+ la bague(Melvin Noles)
21)+ les diamants de Salomon(Paul Ernst)
22)+ la main invisible(Wilfred Mc Cormick)
23)+ meurtre au téléphone(Conrad Gerson)

Cest tout l'ami Sad

Attention pour ceux qui prennent des notes :

j'ai ajouté une correction sur le n° 1 de la collection ( autre titre original plus probable ! ).
Corrigez vos fiches. Wink

PISTOL PETER,
"le sheriff de Buzzard Gap, le serviteur de la Justice que nul bandit ne fit jamais reculer"

a vu ses aventures publiées après-guerre dans la collection HAUT LES MAINS ! nouvelle série, des éditions Colbert.
Fascicules de 64 pages au format 17 x 24 cm, texte sur 2 colonnes, ornés d'illustrations en noir. Publication mensuelle.

Début de liste :

1. La vallée des hommes morts (3T 1948) par Austin Gridley

2. Terreur sur Buffalo Ford
3. Crime au ranch
4. Le retour du Faucon
5. La diligence fantôme
6. La cité du soleil
7. Le poison indien
8. Le clan des Runnisons
9. Les loups de Wexford Manor

La même collection publiait les exploits de Nick CARTER pour lequel il existe déjà un topic

FUSION! comme dirait Sangoku Smile

ICI

[EDIT Léon Rude: sujets fusionnés]

ARGGGGHHHH!!!!!!!!!!!!!!
Le module de recherche n'avait retourné aucun résultat pour Pistol Peter et Nick Carter...
Désolé ! pale