Ce forum est dédié à ce qu'on nomme littérature populaire, littérature marginale, autre littérature, paralittérature
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion  

Partagez | 
 

 [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Jean François Le Deist
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 3942
Age : 59
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

MessageSujet: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Jeu 1 Fév - 21:45

Collection "FBI-Fichiers Secrets"
Editions ERP, Via Petro da Cortona 8, Roma, Italia
( en réalité chapeauté par le groupe Beaulieu-Bel Air-Baudelaire en France )
Dates : 2ème semestre 1962 et jusqu'au début 1963.
Traductions de la collection italienne "I Gialli dello Schedario" ( GdS )

Je ne cite ici que le roman principal, pas les nouvelles et romans à suivre qui sont contenus en fin de volumes ( d'ailleurs je ne les connais pas tongue )

1. ??
2. Joe Vivard : "La nymphette sur le rasoir"
... ( trad. de "La ninfetta sul rasoio", GdS n° 118, 15 septembre 1961 )
3. Simpson Greene : "La mort s'est arrêtée à Juba"
... ( trad. de "La morte si fermo a Yuba", GdS n° 129, 15 mars 1962 )
4. Sten Cooper : "La nuit des révolvers"
... ( trad. de "La notte delle rivoltelle", GdS n° 125, 15 janvier 1962 )
5. Sten Cooper : "Les mineures"
... ( trad. probable de "Le minorenni", GdS n° 131, 15 avril 1962 )
6. Simpson Greene : "Une poupée pour l'évadé"
... ( trad. de "Una pupa per l'evaso", GdS n° 126, 1er février 1962 )
7. Mike Chandler : "L'appât humain"
... ( trad. probable de "Esca umana", GdS n° 132, 1er mai 1962 )
8. Janil Niggin : "Le récif du Diable"
... ( trad. de "La scogliera di Satana", GdS n° 7, 1er avril 1957 )
9. Mike Chandler : "Une femme ... pour crever"
... ( trad. de "Una donna... per crepare !", GdS n° 86, 15 mai 1960 )
10. Johnny West : "Un coup imprévu"
... ( trad. probable de "Un colpo mancino", GdS n° 15, 1er aoüt 1957 )
11. Joe Vivard : "Où est le cadavre ?"
... ( trad. de "Il cadavere manca", GdS n° 101, 1er janvier 1961 )
12. ??
13. Steve Mac Lane : "Gommeux et Coca"
... ( trad. de "Bulli e coca", GdS n° 5, 1er mars 1957 )
14. Joe Vivard : "Calibre 45"
... ( trad. de "Calibro 45", GdS n° 115, 1er août 1961 )
15. ??
16. Joe Vivard : "La tigresse dénudée"
... ( trad. de "La tigre nuda", GdS n° 122, 15 novembre 1961 )
17. ??
18. ??
19. ??
20. Johnny West : "L'eau jusqu'au cou"
... ( trad. de "Con l'acqua alla gola", GdS n° 35, 1er mai 1958 )

Si l'ami Herbulot peut combler les numéros manquants, je retrouverai les titres originaux.

Les auteurs :

Joe Vivard : pseudo de Pino Belli
Simpson Greene : pseudo de Gualberto Titta
Sten Cooper : pseudo de Pino Belli
Mike Chandler : pseudo de Aldo Crudo
Janil Niggin : pseudo de Nino Giannini
Johnny West : pseudo de Gianfranco Parolini
Steve Mac Lane : pseudo de Ferruccio Turrini
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/
Cirroco Clone's
Sherlock Holmes
avatar

Nombre de messages : 1558
Localisation : Rue du Carton dans le Grand Nord
Date d'inscription : 03/06/2006

MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Jeu 1 Fév - 22:36

le n°2

Ces livres étaient à jaquette illustrée par Mario Ferrari

Amusant, dans ce n°, le titre original donné est On the Razor Edge, traduction di (sic) Jean Dastugue.

Il y a une nouvelle d'histoire vécue: le grande revê (sic) de Rembrandt par J. Flamen, et un roman à suivre: Il y a un mort pour chaque blonde par T. Jolliett Ross, taduction de Jean Dastugue.

le n°6 que j'ai sans jaquette donne toujours le même roman à suivre et une nouvelle humoristique de Guy de Saint Sever, Piccadilly.
Le titre du roman Une poupée pour l'évadé est donné comme étant le titre original avec pour sous-titre Affaire n.889957/M, traduction de M.M. Riffaud.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bdfi.net/
Cirroco Clone's
Sherlock Holmes
avatar

Nombre de messages : 1558
Localisation : Rue du Carton dans le Grand Nord
Date d'inscription : 03/06/2006

MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Jeu 1 Fév - 23:28

Il existait en pendant une collection appelée Super-Détective, non?

J'ai cet exemplaire:
Son dernier acte (Titre original soi-disant: Bloody Novel), DONOVAN Rick,ERP Rome, Super Détective n°2, 1962, traduction de RIFFAUD M M
Avec une nouvelle: Les diamants fatals de J Flamen
La jaquette (absente ici) devait être aussi de Mario Ferrari quoique présentée uniquement sous le nom de Mario.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bdfi.net/
Léon Rude
Admin
avatar

Nombre de messages : 2658
Date d'inscription : 02/06/2006

MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Ven 2 Fév - 0:22

Cirroco Clone's a écrit:
Il existait en pendant une collection appelée Super-Détective, non?

J'ai cet exemplaire:
Son dernier acte (Titre original soi-disant: Bloody Novel), DONOVAN Rick,ERP Rome, Super Détective n°2, 1962, traduction de RIFFAUD M M
Avec une nouvelle: Les diamants fatals de J Flamen
La jaquette (absente ici) devait être aussi de Mario Ferrari quoique présentée uniquement sous le nom de Mario.
Ca me dit vaguement quelque chose Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bdfi.net
Cirroco Clone's
Sherlock Holmes
avatar

Nombre de messages : 1558
Localisation : Rue du Carton dans le Grand Nord
Date d'inscription : 03/06/2006

MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Ven 2 Fév - 1:27

Léon Rude a écrit:
Cirroco Clone's a écrit:
Il existait en pendant une collection appelée Super-Détective, non?

J'ai cet exemplaire:
Son dernier acte (Titre original soi-disant: Bloody Novel), DONOVAN Rick,ERP Rome, Super Détective n°2, 1962, traduction de RIFFAUD M M
Avec une nouvelle: Les diamants fatals de J Flamen
La jaquette (absente ici) devait être aussi de Mario Ferrari quoique présentée uniquement sous le nom de Mario.
Ca me dit vaguement quelque chose Wink

Tu regrettes maintenant, hein? Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bdfi.net/
Jean François Le Deist
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 3942
Age : 59
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Ven 2 Fév - 10:22

Cirroco Clone's a écrit:
Il existait en pendant une collection appelée Super-Détective, non?

Elle arrive ce matin ( j'ai la connexion internet seulement au boulot, pour ce qui est du domicile, je n'ai pas encore franchi le pas )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/
Jean François Le Deist
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 3942
Age : 59
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Ven 2 Fév - 10:45

Cirroco Clone's a écrit:
Il y a une nouvelle d'histoire vécue: le grande revê (sic) de Rembrandt par J. Flamen, et un roman à suivre: Il y a un mort pour chaque blonde par T. Jolliett Ross, traduction de Jean Dastugue

J. Flamen et Guy De Saint-Sever ( un poulet de Saint-Sever ? tongue ) ne sont pas des pseudos d'auteurs italiens.

Par contre le roman à suivre l'est bien : c'est la traduction de :
T. Jolliett Ross : "C'è un morto per ogni bionda"
paru comme n° 8 dans une autre collection de cet éditeur italien, collection "Dossier Segreti Controspionaggio" ( 15 juillet 1960 )

T. Jolliett Ross est le pseudo de Gualberto Titta.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/
Cirroco Clone's
Sherlock Holmes
avatar

Nombre de messages : 1558
Localisation : Rue du Carton dans le Grand Nord
Date d'inscription : 03/06/2006

MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Ven 2 Fév - 11:51

Ignatz Mouse a écrit:

J. Flamen et Guy De Saint-Sever ( un poulet de Saint-Sever ? tongue ) ne sont pas des pseudos d'auteurs italiens.

C'est peut-être bien ainsi qu'il a fabriqué son pseudo Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bdfi.net/
herbulot
Collectionneur, Chercheur, Passionné


Nombre de messages : 4024
Localisation : l ardenne profonde
Date d'inscription : 06/10/2006

MessageSujet: (Collection) FBI Fichiers Secrets ( ERP)   Sam 3 Fév - 15:03

20 titres aussi dans la série

1) Un dollar de vengeance (Thomas Wright)
12)Echec au FBI (Akeus Edwards)
15) Atom city ( Chen Morrison)
17) La clef du crime( Fred Gable)
18) L'interminable nuit rouge (Simpson Greene)
19)Une fille brûlante à caser (Sten Cooper)

Tas raison pour les liens avec GUERBER,c'est flagrant.

Je me demande si Jean Dagueneau n'est pas derrière les nouvelles additionnelles.....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
herbulot
Collectionneur, Chercheur, Passionné


Nombre de messages : 4024
Localisation : l ardenne profonde
Date d'inscription : 06/10/2006

MessageSujet: (Collection ) FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Sam 3 Fév - 15:07

Ah,j'oubliais:

Et la série " PJ Police" ( SEP à Toulouse) de 1961/62 ?
Ca doit être du même calibre,non?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
arzam
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 6996
Localisation : Au fil de la Loire en Touraine
Date d'inscription : 03/09/2007

MessageSujet: [Collection] Fichiers secrets FBI / E.R.P.   Dim 23 Nov - 18:34

Fichiers secrets FBI / E.R.P.
périodique bimensuel
Prix 1fr50


n°4 7/1962

à noter que celui qui a composé la couverture n'était pas en forme ce jour-là
il a écrit Fichiers segrets
et la date de parution en 1926 au lieu de 1962 Shocked


Dernière édition par arzam le Ven 1 Avr - 19:23, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
herbulot
Collectionneur, Chercheur, Passionné


Nombre de messages : 4024
Localisation : l ardenne profonde
Date d'inscription : 06/10/2006

MessageSujet: (Coll) Fichiers secrets( ERP)   Jeu 8 Juil - 11:10

De juin 62 à avril 63 ,20 titres sont parus.
Mais 'étant donné que l autre série parallèle( Super policier) a 22 titres ( de juin 62 à mai 63),il est raisonnable de penser que 22 titres sont aussi parus en espionnage scratch

Notons que certains titres ( Cockrane, Morrison,Freeman) se retrouvent dans *"Detective pocket" .Guerber imprimait à Rome...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maciste
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 4732
Age : 48
Localisation : La Dombes et Le Coutançais
Date d'inscription : 10/10/2007

MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Ven 1 Avr - 11:53

Il y a un doublon pour cette collection : http://litteraturepopulaire.winnerbb.net/t1661-collection-fichiers-secrets-fbi-erp
Fusionnons, fusionnons... Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.le-rayon-populaire.com
Maciste
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 4732
Age : 48
Localisation : La Dombes et Le Coutançais
Date d'inscription : 10/10/2007

MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Ven 1 Avr - 12:26

Quelques compléments :
- au moins 22 titres parus :
22/ Ben Bartock (Pino Belli) : Opium numéro un (Cas n. 384090/C.S.), 15 mai 1963.
La collection est à présent distribuée en France par les Nouvelles Messageries parisiennes de presse.
Alors que le roman à épisodes Il y a un mort pour chaque blonde n'est toujours pas terminé, démarre la publication d'un autre roman à épisodes de Jolliett Ross (Gualberto Titta) : Le dernier message. Ce qui fait que, si la publication s'arrête là, le lecteur aura eu droit à deux textes incomplets...
Etait annoncé, au prochain numéro :
Joe Vivard : Le chêne de la sorcière

Le caractère sensationnel de ses révélations a fait de cet intarissable écrivain l'idole des foules Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.le-rayon-populaire.com
Dr Mabuse
Sherlock Holmes
avatar

Nombre de messages : 1539
Localisation : Paris
Date d'inscription : 10/01/2007

MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Ven 1 Avr - 13:09

Maciste a écrit:
Il y a un doublon pour cette collection : http://litteraturepopulaire.winnerbb.net/t1661-collection-fichiers-secrets-fbi-erp
Fusionnons, fusionnons... Rolling Eyes

Est-ce de l'espionnage ou du policier ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maciste
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 4732
Age : 48
Localisation : La Dombes et Le Coutançais
Date d'inscription : 10/10/2007

MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Ven 1 Avr - 13:21

Policier, plutôt
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.le-rayon-populaire.com
Dr Mabuse
Sherlock Holmes
avatar

Nombre de messages : 1539
Localisation : Paris
Date d'inscription : 10/01/2007

MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Ven 1 Avr - 15:50

Fusionné,
peut-être aussi à déplacer en revue ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
arzam
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 6996
Localisation : Au fil de la Loire en Touraine
Date d'inscription : 03/09/2007

MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Ven 1 Avr - 19:21

herbulot
Citation :
De juin 62 à avril 63 ,20 titres sont parus
Maciste a écrit:
- au moins 22 titres parus :
22/ Ben Bartock (Pino Belli) : Opium numéro un (Cas n. 384090/C.S.), 15 mai 1963.

bon alors... finalement 20 ou 22 titres scratch

et si 22, quel est le 21 Question
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
herbulot
Collectionneur, Chercheur, Passionné


Nombre de messages : 4024
Localisation : l ardenne profonde
Date d'inscription : 06/10/2006

MessageSujet: (Coll) Fichiers secrets( ERP)   Sam 2 Avr - 11:25

SI ton Bartock, est bien no 22,alors le 21 ne peut qu'être ce "Chêne de la sorcière"?Non? et le roman à suivre y aurait son mot"FIN" Suspect

Dis-moi tout amigo...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maciste
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 4732
Age : 48
Localisation : La Dombes et Le Coutançais
Date d'inscription : 10/10/2007

MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Sam 2 Avr - 15:29

Une rafale de réponses négatives :
(au Dr Mabuse) Le sujet me semble bien à sa place ici. Il s'agit d'une collection de romans; la similitude avec une revue s'arrête à une périodicité stricte (mais d'autres collections paraissaient également à date fixe) et à quelques rubriques, mais franchement cette partie est négligeable.
(à arzam) il y a bien 22 titres (au moins) : j'ai le 22 sous le coude Wink
(à herbulot) Le chêne de la sorcière était annoncé comme étant à paraître, donc un n°23. Le titre du 21 reste à trouver...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.le-rayon-populaire.com
herbulot
Collectionneur, Chercheur, Passionné


Nombre de messages : 4024
Localisation : l ardenne profonde
Date d'inscription : 06/10/2006

MessageSujet: (Coll) FBI Fichiers secrets(ERP)   Dim 3 Avr - 12:48

Smile eh! vous avez vu comment Maciste-le-brutos règle ses comptes à trois d'entre nous pauvres pêcheurs?
Je l'ai,toujours dit:il profite des doses de "canigou-ron-ron" en tête de gondoles pour se mouler des gros muscles...

Mais yaka tâté:rien sous la peau tongue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maciste
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 4732
Age : 48
Localisation : La Dombes et Le Coutançais
Date d'inscription : 10/10/2007

MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Lun 4 Avr - 18:46

Hola, du calme, l'Ardenne revendicatrice! J'ai répondu poli-comme-tout à mes camarades du forum. Mais j'en connais, du côté de la frontière septentrionale, qui se musclent la bedaine à grands renforts de bière d'abbaye, et ça leur obscurcit même parfois le jugement rabbit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.le-rayon-populaire.com
Maciste
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 4732
Age : 48
Localisation : La Dombes et Le Coutançais
Date d'inscription : 10/10/2007

MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Sam 23 Avr - 10:07

Allez, un petit effort pour trouver le titre du n°21. Soyez chic, c'est Pâques, tout de même... geek
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.le-rayon-populaire.com
Dominique
She


Nombre de messages : 1313
Age : 69
Localisation : Loire Atlantique
Date d'inscription : 05/12/2007

MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Lun 29 Aoû - 19:48

Maciste a écrit:
Allez, un petit effort pour trouver le titre du n°21. Soyez chic, c'est Pâques, tout de même... geek

Le N°20 "L'eau jusqu'au cou" annonce comme suivant à paraître "Violence sur la baie" où nous retrouverons le sympathique Chen Morrisson
Voilà peut-être ce fumeux N°21


Arzam a noté :
Citation :
à noter que celui qui a composé la couverture n'était pas en forme ce jour-là
il a écrit Fichiers segrets

Même "abus" pour le numéro 3


Dernière édition par Dominique le Lun 29 Aoû - 20:02, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dominique
She


Nombre de messages : 1313
Age : 69
Localisation : Loire Atlantique
Date d'inscription : 05/12/2007

MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   Lun 29 Aoû - 19:58

Une rafale d'images pour les amoureux des "pin-ups à l'italienne" comme le dit Pfinge cheers

N°3 N°5 N°7 N°8 N°9 N°10 N°11 N°12 N°18 N°19 N°20
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Collection] FBI Fichiers Secrets ( ERP )
» [Collection] COll. Agents secrets
» [Collection] Prénoms... secrets d'amour / SAGEDI
» Fleurs Prima collection Isabelle's Secrets chez Let's scrap
» [Collection] Nos secrets

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
A propos de Littérature Populaire :: Romans policiers et d'espionnage :: Toute la littérature policière moderne (après 1950)-
Sauter vers: