Ce forum est dédié à ce qu'on nomme littérature populaire, littérature marginale, autre littérature, paralittérature
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion  

Partagez | 
 

 Miss Boston d'Antonin Reschal

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
chachakk
Kernok-le-pirate
avatar

Nombre de messages : 572
Date d'inscription : 29/09/2014

MessageSujet: Miss Boston d'Antonin Reschal   Mar 28 Nov - 0:50

Vous connaissez mon goût pour les personnages récurrents de la littérature populaire.
Je m'étais, du coup, intéressé quelques minutes à Miss Boston signé Antonin Reschal. J'avais vite lâché l'affaire car il me semblait avoir lu que ce n'était pas des textes d'Antonin Reschal, mais des traductions faites par l'auteur.
Mais, comme je n'arrive pas à trouver cette confirmation, je me demande si je n'ai pas halluciné.
Quelqu'un a-t-il la réponse ?
Au passage, si ce sont bien des textes signés par Antonin Reschal, je serais curieux de me faire une idée de ces aventures.

Merci d'avance pour vos réponses.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Maciste
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 4789
Age : 48
Localisation : La Dombes et Le Coutançais
Date d'inscription : 10/10/2007

MessageSujet: Re: Miss Boston d'Antonin Reschal   Mar 28 Nov - 11:01

Sur Antonin Reschal, pseudonyme de Charles Arnaud, la discussion se trouve ici: http://litteraturepopulaire.winnerbb.net/toute-la-litterature-policiere-ancienne-avant-1950-f4/personnage-miss-boston-t1492.htm?highlight=boston
Voir aussi l'article d'Yves Olivier-Martin : « Qui a écrit Miss Boston ? », dans Le Chercheur de publications d’autrefois n°3, mars-avril 1972.
Il ne me semble pas qu'il s'agisse de traductions. scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.le-rayon-populaire.com
Jean François Le Deist
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 3964
Age : 60
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

MessageSujet: Re: Miss Boston d'Antonin Reschal   Mar 28 Nov - 11:37

Pas une traduction à ma connaissance.
Tu as peut-être confondu avec Ethel King, série traduite de l'allemand.

_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/
chachakk
Kernok-le-pirate
avatar

Nombre de messages : 572
Date d'inscription : 29/09/2014

MessageSujet: Re: Miss Boston d'Antonin Reschal   Mar 28 Nov - 23:45

Maciste a écrit:
Sur Antonin Reschal, pseudonyme de Charles Arnaud, la discussion se trouve ici: http://litteraturepopulaire.winnerbb.net/toute-la-litterature-policiere-ancienne-avant-1950-f4/personnage-miss-boston-t1492.htm?highlight=boston
Voir aussi l'article d'Yves Olivier-Martin  : « Qui a écrit Miss Boston ? », dans Le Chercheur de publications d’autrefois n°3, mars-avril 1972.
Il ne me semble pas qu'il s'agisse de traductions. scratch

Merci, donc j'ai dû confondre avec autre chose.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
chachakk
Kernok-le-pirate
avatar

Nombre de messages : 572
Date d'inscription : 29/09/2014

MessageSujet: Re: Miss Boston d'Antonin Reschal   Mar 28 Nov - 23:47

Jean François Le Deist a écrit:
Pas une traduction à ma connaissance.
Tu as peut-être confondu avec Ethel King, série traduite de l'allemand.

Peut-être, effectivement. Mais, du coup, je me demande pourquoi je n'ai pas approfondi le sujet... Peut-être parce que la seule trace que j'en trouve en vente est à plus de 500 euros.. ;-))
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Jean François Le Deist
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 3964
Age : 60
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

MessageSujet: Re: Miss Boston d'Antonin Reschal   Mer 29 Nov - 11:51

Bien plus de 500 :




_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/
chachakk
Kernok-le-pirate
avatar

Nombre de messages : 572
Date d'inscription : 29/09/2014

MessageSujet: Re: Miss Boston d'Antonin Reschal   Mer 29 Nov - 14:39

Jean François Le Deist a écrit:
Bien plus de 500 :




Arff, mince, moi je l'avais vu à 550. Du coup, c'est donné à ce prix-là ! ;-)))
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Miss Boston d'Antonin Reschal   

Revenir en haut Aller en bas
 
Miss Boston d'Antonin Reschal
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Miss Boston(Albin Michel)
» [Personnage] Miss Boston
» [auteur] Reschal Antonin
» [Personnage] Nat Pinkerton
» Miss Boston

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
A propos de Littérature Populaire :: Avis de recherche(s) :: Questions en vrac-
Sauter vers: