Ce forum est dédié à ce qu'on nomme littérature populaire, littérature marginale, autre littérature, paralittérature
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion  

Partagez | 
 

 L. L. Rogger

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Maciste
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 4732
Age : 48
Localisation : La Dombes et Le Coutançais
Date d'inscription : 10/10/2007

MessageSujet: Re: L. L. Rogger   Mar 25 Nov - 19:47

Je viens d'essayer de déchiffrer (avec l'aide, fort maladroite, d'un traducteur automatique) la page indiquée plus haut par l'ami Jean-François; http://katherines-bookstore.blogspot.fr/2012/08/louis-lucien-rogger-egy-eltunt-iro.html
Si je comprends bien, pour l'auteur de la page (notre ami grgrgr?), L.L. Rogger est l'alias de László Aczél, sur lequel on sait peut de choses, mais il doute de la collaboration de László Aigner, dont la route a pourtant souvent croisé celle d'Aczel, si tant est qu'il s'agisse bien des journalistes photographes, ce dont notre ami ne semble pas très sûr. Il serait bien que grgrgr revienne nous fournir des éclaircissements sur cette ténébreuse affaire hongroise...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.le-rayon-populaire.com
Jean François Le Deist
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 3942
Age : 59
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

MessageSujet: Re: L. L. Rogger   Mar 25 Nov - 22:05

Non, ce n'est pas lui qui est l'auteur de cet article, du moins, je ne le pense pas.

Je suis en relation avec lui hors forum. Et il est aussi pris que moi par son emploi du temps.
Il m'a fait savoir qu'il aimerait avoir un bon scan des couvertures des différentes éditions des L.L. Roger en français, ainsi que des pages de titre + copyright/titre original/traducteur + au moins 4 premières pages du texte. Je pense qu'il voudrait faire des vérifications avant de poster quoi que ce soit.

Vous pouvez m'expédier les scans, je regrouperai le tout pour les lui transférer. Me demander mon adresse mail par MP.

_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/
Maciste
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 4732
Age : 48
Localisation : La Dombes et Le Coutançais
Date d'inscription : 10/10/2007

MessageSujet: Re: L. L. Rogger   Mer 26 Nov - 9:33

Hélas, je n'ai aucun titre de Rogger sous la main actuellement... Mais Zigomar a l'air bien pourvu en la matière.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.le-rayon-populaire.com
Zigomar
Todd Marvel
avatar

Nombre de messages : 865
Age : 46
Localisation : Loiret
Date d'inscription : 01/11/2007

MessageSujet: Re: L. L. Rogger   Jeu 27 Nov - 1:19

Maciste a écrit:
Hélas, je n'ai aucun titre de Rogger sous la main actuellement... Mais Zigomar a l'air bien pourvu en la matière.
Effectivement, j'ai les 3 "A ne pas lire la nuit" (mais pas le "Scotland Yard")
Je m'en occupe dès que possible flower
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zigomar
Todd Marvel
avatar

Nombre de messages : 865
Age : 46
Localisation : Loiret
Date d'inscription : 01/11/2007

MessageSujet: Re: L. L. Rogger   Ven 28 Nov - 17:19

Le cadavre en fuite  :


Les compartiments de la mort :

Pour le contenu, ça va être plus compliqué : mon exemplaire est neuf non coupé ... (et je ne tiens pas à l'abimer ! No )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pfinge
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 4544
Date d'inscription : 13/08/2007

MessageSujet: Re: L. L. Rogger   Dim 12 Mar - 21:37

En relisant ce topic, je reste avec un doute.
Finalement , il n' y a qu'un auteur (Lucien Aignier ) ? Le deuxième (László Aczél) serait un pseudo du premier ?
Il faudrait creuser cette histoire de 2 photographes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pfinge
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 4544
Date d'inscription : 13/08/2007

MessageSujet: Re: L. L. Rogger   Lun 13 Mar - 0:37

Bien deux photographes !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L. L. Rogger   

Revenir en haut Aller en bas
 
L. L. Rogger
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» L. L. Rogger

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
A propos de Littérature Populaire :: Biographies & bibliographies :: Pseudonymes-
Sauter vers: