Ce forum est dédié à ce qu'on nomme littérature populaire, littérature marginale, autre littérature, paralittérature
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion  

Partagez | 
 

 Les dossiers secrets du roi des détectives

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Maciste
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 4702
Age : 48
Localisation : La Dombes et Le Coutançais
Date d'inscription : 10/10/2007

MessageSujet: Les dossiers secrets du roi des détectives   Mar 4 Déc - 13:05

jeandive nous avait entretenu de cette série dans le sujet consacré à La Nouvelle Populaire:
Citation :
"Les dossiers secrets de Sherlock Holmes ", devenant au no2 "Les dossiers secrets du roi des détectives" suite à la plainte déposée par Pierre Lafitte qui possédait les droits de Conan Doyle en France, même si le nom du détective reste Holmes à l'intérieur du roman (seul son assistant change de nom pour Harry Taxon). Parus du 15/10/1907 au 26/03 /1908 sur 16 nos, traduits par F. Laven (et qui seront repris tels quels dans la réédition de 1929 sous le nom d'Harry Dickson, mélangés aux "traductions" de Jean Ray et d'autres), provient du fond VVK , 230 nos de 1907 à 1911. Auteur : Théo Von Blankensee, Kurt Matull et d'autres, anonymes.
32 pages, 22,5 x 28 cm, 25 centimes.
La liste est dans Bisceglia (1984, p.130):
1/ Le secret de la jeune veuve
2/ La fille de l'usurier
3/ L'énigme du tapis vert
4/ La malle sanglante
5/ Le fiancé disparu
6/ Le flair du maître d'hôtel
7/ La maîtresse de l'attorney général
8/ La dame au diamant bleu
9/ Blackwell, le pirate de la Tamise
10/ Les faux-monnayeurs de Londres
11/ Les dentelles de la reine
12/ Le sosie du banquier
13/ Le trésor du marchand d'esclaves
14/ Une seule goutte d'encre
15/ Génie et folie
16/ Jack l'éventreur

La couverture du n°8, qui pourra également servir au topic sur les trains :
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.le-rayon-populaire.com En ligne
jeandive
Le Maître des Forges
avatar

Nombre de messages : 770
Date d'inscription : 19/01/2009

MessageSujet: Re: Les dossiers secrets du roi des détectives   Mar 4 Déc - 21:07

petit complement , je reprend ce que j'avais mis sur ma page ( tj à completer...) d'harry dickson sur BDFI , avec entre autre les correspondances de titres avec l'edition de 1929 ( beau scan maciste , tres difficile a trouver cette 1er serie ) et j'ajoute les scans extraits du Mellot ( + le tien et un recueil )
http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=2314

les trois premier fascicules etaient déjà imprimés ( et a priori distribués ) lors du jugement , on les réimprima sous une nouvelle couverture ( le no 1 en couleur , le 2 et 3 en monochrome bleu , puis les no suivants furent de nouveau en couleur ) avec le nouvel intitulé " les dossiers secrets du roi des détectives "
La numerotation suit celle allemande et c'est a partir de cette édition que travailla en partie l'éditeur portugais
dates connues de parution entre crochet et entre parenthese correspondance des titres HD , certains no ayant été gardé tel quel lors de l'edition française

1-le secret de la jeune veuve ( HD 70)
2- la fille de l'usurier [26-10-07] ( HD72)
3-l'énigme du tapis vert (HD71 )
4-la malle sanglante

5-le fiancé disparu [09 11 07 ] (HD78)
6-le flair du maitre d'hotel [16-11-07] (HD74)
7-la maitresse de l'attorney général (HD 79 sous le titre " la vie criminelle de lady likeness)
8-la dame au diamant bleu ( HD 80)

9-blackwell le pirate de la tamise ( HD 107)
10-les faux monnayeurs de londres
11-les dentelles de la reine (HD 108)
12-le sosie du banquier (HD 109)

13-le trésor du marchand d'esclaves (HD 110 )
14-une seule goutte d'encre
15-génie et folie [ 30-01-08]
16-jack l'éventreur


17 - le kodak révélateur :cité par van herp dans son ouvrage sur harry dickson, sans doute annoncé mais jamais publié

un recueil éditeur de 15 fasicules





Dernière édition par jeandive le Mer 5 Déc - 0:55, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blablasf.blogspot.com/
Zigomar
Todd Marvel
avatar

Nombre de messages : 863
Age : 46
Localisation : Loiret
Date d'inscription : 01/11/2007

MessageSujet: Re: Les dossiers secrets du roi des détectives   Mer 5 Déc - 0:38

jeandive a écrit:
... un recueil dont je ne sais s'il a étét fait par l'éditeur ou par un particulier

Le catalogue Bisceglia mentionne l'existence d'une reliure éditeur des 15 premiers fascicules. Il m'arrive d'en rêver... drunken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeandive
Le Maître des Forges
avatar

Nombre de messages : 770
Date d'inscription : 19/01/2009

MessageSujet: Re: Les dossiers secrets du roi des détectives   Dim 6 Oct - 19:38

en vente sur ebay pour 600€ , beau rêve Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blablasf.blogspot.com/
barillier
Lupin (Arsène)


Nombre de messages : 673
Age : 60
Localisation : Bourges
Date d'inscription : 04/03/2010

MessageSujet: Les dossiers secrets du roi des détectives   Dim 6 Oct - 19:53

Ami Jeandive,
Il faut mentionner que le n°6 est absent de cette reliure!....
A+ Gilles
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeandive
Le Maître des Forges
avatar

Nombre de messages : 770
Date d'inscription : 19/01/2009

MessageSujet: Re: Les dossiers secrets du roi des détectives   Dim 6 Oct - 20:20

c'est vrai , le prix serait sans doute plus cher avec ( gloups !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blablasf.blogspot.com/
Jean François Le Deist
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 3929
Age : 59
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

MessageSujet: Re: Les dossiers secrets du roi des détectives   Dim 1 Juin - 0:30

Spécialement pour Jean Yves :

Les titres originaux, et l'ordre de parution allemand ( sauf le 4 qui pose également un problème aux scandinaves )


_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/ En ligne
jeandive
Le Maître des Forges
avatar

Nombre de messages : 770
Date d'inscription : 19/01/2009

MessageSujet: Re: Les dossiers secrets du roi des détectives   Dim 1 Juin - 14:35

merci , faudra que je rajoute ces infos sur mon post au dessus
c'est extrait d'un site scandinave donc ? ils mettent le 17 comme s'il etait paru , ce qui est une erreur a priori ( juste annoncé , mais je ne sais plus ou j'avais trouvé l'info...) et les auteurs sont connus : Blank , Matull et Seyffert
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blablasf.blogspot.com/
Jean François Le Deist
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 3929
Age : 59
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

MessageSujet: Re: Les dossiers secrets du roi des détectives   Dim 1 Juin - 18:44

Non, c'est une copie d'écran de mon logiciel de biblio ( Bookcat ). Je viens de terminer cette série hier soir à partir du bouquin de Mellot, du n° 3 du bulletin des amis du roman populaire ( l'article de G. Dufournet qui affirme qu'il y a eu 30 fascicules traduits en France ), de tes messages ( ici, et sur BDFI ), et de l'ouvrage de Peter Wanjek pour les titres originaux.

Quand je parlais des scandinaves, je pensais à Bjarne Nielsen ( souvenirs... j'étais abonné à sa revue "Pinkerton", voici près de 30 ans ! ), et à son site que tu connais, d'ailleurs :

http://www.sherlockiana.dk/hjemmesider/Om%20museet/hefteserier/Folkelitteratur%20covers/DK%20folkelitt%20covers.htm

tu remarqueras que sur cette page, Nils Nordberg n'arrive pas à mettre un titre original sur ce fascicule ( n° 3 dans la collection danoise )

_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/ En ligne
Jean François Le Deist
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 3929
Age : 59
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

MessageSujet: Re: Les dossiers secrets du roi des détectives   Dim 1 Juin - 18:48

Les auteurs ne sont pas connus : les fascicules allemands sont anonymes. Tout au plus, on sait que les 3 auteurs que tu cites ont participé, mais pour quels fascicules ?

Pour le 17, s'il apparaît dans mon listing, je l'ai indiqué "Annoncé, pas paru ?" dans les notes relatives au bouquin qui n'apparaissent pas sur le scan.

_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/ En ligne
jeandive
Le Maître des Forges
avatar

Nombre de messages : 770
Date d'inscription : 19/01/2009

MessageSujet: Re: Les dossiers secrets du roi des détectives   Dim 1 Juin - 19:17

le Peter Wanjek , il est illustré ?  ( histoire de voir si je l'achete ou pas  Wink 
ah oui je vois le site de nordberg
sinon j'avais regardé dans le tome 2 de j.galle ou il cite ces 3 auteurs mais je n'ai evidement pas compris l'ensemble de son article  ( mais cela reste important de les citer comme auteurs , meme sans attribution titre par titre car c'est une piste a exploiter , ce n'est pas comme si on ne savait rien sur les auteurs de la serie , ce n'est pas completement anonyme comme sur certains cas )
je ne sais si c'est vraiment le cas , mais l'intro de Foltin sur cette compile semble attribuer certains titres a certains auteurs mais je dois prendre mes desirs pour la realité  Wink 
(si tu es interessé , laisse moi un mail par pm je t'enverrais les scans que j'avais fait de l'intro )



je suppose que le site trivialitas ( qui a changé d'adresse depuis qq temps ) n'a pas toutes les couvs de la serie originale ? ( dur dur avec l'allemand pour trouver la bonne info)
http://de.similarsites.com/goto/trivialitas.piranho.de?searchedsite=trivialitas.piranho.de&pos=0
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blablasf.blogspot.com/
Jean François Le Deist
Zigomar
avatar

Nombre de messages : 3929
Age : 59
Localisation : Morbihan
Date d'inscription : 06/06/2006

MessageSujet: Re: Les dossiers secrets du roi des détectives   Dim 1 Juin - 22:50

Le Wanjek : quelques petites ( 1cm x 2cm !!! ) illustrations en N&B pour situer la collection, autant dire rien ! En gros, c'est l'équivalent d'un Bisceglia consacré aux fascicules allemands d'avant-guerre : des listes, et encore des listes.
http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/2012/11/blog-post.html

Ton livre : je ne connaissais pas. Je t'envoie mon mail par pm, je regarderai les scans pour voir ce qu'il en dit.

Pour Trivialitas, son adresse est : http://trivialitas.piranho.de/trivialitas.htm
mais il est très très incomplet et pourri de publicités intempestives.
Il vaut mieux utiliser le site : http://www.romanhefte-info.de/a_romanhefte.htm
il est beaucoup plus complet et bourré de scans de grandes dimensions. Il n'y a pas la collection qui nous intéresse, mais le site est en évolution permanente.

Pour la SF et le fantastique dans les fascicules allemands, il vaut mieux utiliser :
http://www.fictionfantasy.de/bibliographie-deutschsprachiger-heftromanreihen-der-phantastischen-literatur
et
http://www.chpr.at/sfstory.html ( aucun scan, que du texte )

Mais si tu veux "prendre ton pied" avec des quantités de scans ( non classés ) jette un oeil sur les galeries Flickr de Micky the pixel ( Michael Studt ) et n'oublie pas de les mettre dans tes favoris !

Galerie de fascicules SF :
https://www.flickr.com/photos/mickythepixel/sets/72157616819585543/
Galerie de livres ( non fascicules ) :
https://www.flickr.com/photos/mickythepixel/sets/72157622830620066/
Galerie de fascicules en tous genres :
https://www.flickr.com/photos/mickythepixel/sets/72157622378255860/

Bon, mon petit doigt me dit que tu vas y passer ta soirée !



_________________
"Par suite des pluies, les Bries, les Coulommiers et les Livarots ont éprouvé une forte baisse"
( Halles Centrales de Paris, janvier 1885 )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://popularliteraturestudies.blogspot.fr/ En ligne
jeandive
Le Maître des Forges
avatar

Nombre de messages : 770
Date d'inscription : 19/01/2009

MessageSujet: Re: Les dossiers secrets du roi des détectives   Lun 2 Juin - 1:01

j'ai bien fait de venir Smile
bon je laisse tomber le Wanjek - je l'avais vu sur ton site : le Piltz autrichien au moins est ilustré , sans parler du hollandais kuntz : s'il y a un equivalent allemand fais moi signe
le trivialitas : perso les pubs sont bloquées donc pas de gene ; ton adresse a l'air idem la mienne , en plus direct...
super les autres liens , hop , favoris ...que je dois trier , j'ai tellement de chose que je ne m'y retrouve plus trop : j'avais stocké le mickey pour les utopia , me souvenais plus ... faut dire que c'est enorme ( j'adore flickr pour ça , c'est une mine )
apres , 40 pages de dime novel et pas foutu d'y mettre le welt detektiv , y compris la version 50' , et cela idem sur tous les autres sites allemand , c'est quand meme etonnant pour une serie qui a été plusieurs fois éditées sur des décennies....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blablasf.blogspot.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les dossiers secrets du roi des détectives   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les dossiers secrets du roi des détectives
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les dossiers secrets du roi des détectives
» [Malpertuis] Les Dossiers Secrets de Harry Dickson 2 de Brice Tarvel
» Collection Atlas "Les Dossiers Secrets"
» Les dossiers secrets de Scotland Yard (J.B. Livingstone)
» Mondes Noirs

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
A propos de Littérature Populaire :: Romans policiers et d'espionnage :: Toute la littérature policière ancienne (avant 1950)-
Sauter vers: