| [Collection] Point Rouge (Hachette) |    |
|
| Aller à la page : 1, 2 |
| Auteur | Message |
|---|
Férôcias
Rocambole
Age : 35
Inscrit le : 02 Juin 2006
Messages : 973
Localisation : http://www.bdfi.net
|  Sujet: Re: [Collection] Point Rouge (Hachette)  Ven 6 Oct - 10:12 | |
| | Stoker a écrit: |
Je n'ai jamais vu que ces deux là d'adaptations des Persuaders, en VF.
En VO ? |
Il y a trois livres écrits par Frederick E. Smith.
The Persuaders, 1971.
Persuaders... Again, 1976
Persuaders at Large, 1976
_________________
La faim justifie les classes moyennes. (Julien Torma) |
|
 | |
Dave O'Brien
Kernok-le-pirate
Inscrit le : 03 Juin 2006
Messages : 609
| | Sujet: Re: [Collection] Point Rouge (Hachette) Ven 6 Oct - 23:18 | |
| En fait :
| Citation: | # * *The Persuaders #1 (Pan, 1971, pb) [*Danny Wilde; *Lord Brett Sinclair] Ballantine, 1972. Novelets based on the TV series. (Contents)
# * *The Persuaders #2 (Pan, 1972, pb) [*Danny Wilde; *Lord Brett Sinclair] Ballantine, 1972. Also published as: The Persuaders Again! Ian Henry, 1976; State Mutual, 1977. Novelets based on the TV series. (Contents)
# * *The Persuaders #3 (Pan, 1974, pb) [*Danny Wilde; *Lord Brett Sinclair] U.S. title: The Persuaders at Large. State Mutual, 1977. Novelets based on the TV series. (Contents) |
|
|
| | |
Dave O'Brien
Kernok-le-pirate
Inscrit le : 03 Juin 2006
Messages : 609
| | Sujet: Re: [Collection] Point Rouge (Hachette) Ven 6 Oct - 23:18 | |
| Le détail est :
| Citation: | The Persuaders #1 Frederick E. Smith (Pan, 1971, pb) [*Danny Wilde; *Lord Brett Sinclair]; Ballantine, 1972. Novelets based on the TV series.
* • Angie...Angie • nv
* • Overture • nv
The Persuaders #2 Frederick E. Smith (Pan, 1972, pb) [*Danny Wilde; *Lord Brett Sinclair]; Ballantine, 1972. Also published as: The Persuaders Again! Ian Henry, 1976; State Mutual, 1977. Novelets based on the TV series.
* • Five Miles to Midnight • nv
* • Someone Like Me • nv
The Persuaders #3 Frederick E. Smith (Pan, 1974, pb) [*Danny Wilde; *Lord Brett Sinclair]; U.S. title: The Persuaders at Large. State Mutual, 1977. Novelets based on the TV series.
* • The Gold Napoleon • nv
* • Greensleeves • nv
* • Old, New and Deadly • nv |
|
|
| | |
Cirroco Clone's
Rocambole
Inscrit le : 03 Juin 2006
Messages : 1085
Localisation : Rue du Carton dans le Grand Nord
| | Sujet: Re: [Collection] Point Rouge (Hachette) Jeu 11 Oct - 13:55 | |
| | Citation: | | 05 Alan Holmes Bonanza 1972 |
 |
|
| | |
Jeam Tag
Atomos (Madame)
Inscrit le : 17 Avr 2008
Messages : 3
| | Sujet: Re: [Collection] Point Rouge (Hachette) Jeu 17 Avr - 15:15 | |
| | Dave O'Brien a écrit: | HACHETTE « POINT ROUGE » (1972-73)
| Citation: | | 16 Keith Laumer Danger non identifié 1972 |
|
Bon, ben bonjours les gens, je viens vous embêter ici aussi :-)
C'est qui le traducteur de ce titre (à priori The Invaders / The Meteore Men Pyramid Books, NY 1967, s'pas) ? (nombre d'entre-vous devine que patiemment, j'essaie de reconstituer/compléter mes notes sur les adaptations à l'écran, et comme pour l'instant je compile aussi les novélisations dans les notules auteurs, là je reprend celles sur Laumer (dont j'avoue ne pas avoir eu/vu cet opuscule, cependant que toutes les autres traductions de cet auteur, si.. et plus même). Donc merci de me signaler ce petit détail.
Jeam  (Ze Return of ze mummy) |
|
| | |
Jeam Tag
Atomos (Madame)
Inscrit le : 17 Avr 2008
Messages : 3
| | Sujet: Re: [Collection] Point Rouge (Hachette) Jeu 17 Avr - 15:23 | |
| | Dave O'Brien a écrit: | | Cirroco Clone's a écrit: | The Klondyker
Edition Originale chez John Long, Londres
Copyright Bill Knox, 1968
Traduction de Jean-Claude Deret |
Merci !
C'est donc le 4ème de la série Webb Carrick (ou Webb Curtis, en France). |
C'est cette série (pas lue) publiée aussi en verte ou/et rouge avé des illos de Tibor Csernus ?
Jeam, qui songe AUSSI à reconstituer sa collec de Csernus, parmi tellement d'autres choses... |
|
| | |
Léon Rude
Admin
Inscrit le : 02 Juin 2006
Messages : 2136
| |
| | |
Cirroco Clone's
Rocambole
Inscrit le : 03 Juin 2006
Messages : 1085
Localisation : Rue du Carton dans le Grand Nord
| | Sujet: Re: [Collection] Point Rouge (Hachette) Lun 26 Mai - 16:29 | |
| | Jeam Tag a écrit: | | Dave O'Brien a écrit: | HACHETTE « POINT ROUGE » (1972-73)
| Citation: | | 16 Keith Laumer Danger non identifié 1972 |
|
Bon, ben bonjours les gens, je viens vous embêter ici aussi :-)
C'est qui le traducteur de ce titre (à priori The Invaders / The Meteore Men Pyramid Books, NY 1967, s'pas) ? (nombre d'entre-vous devine que patiemment, j'essaie de reconstituer/compléter mes notes sur les adaptations à l'écran, et comme pour l'instant je compile aussi les novélisations dans les notules auteurs, là je reprend celles sur Laumer (dont j'avoue ne pas avoir eu/vu cet opuscule, cependant que toutes les autres traductions de cet auteur, si.. et plus même). Donc merci de me signaler ce petit détail.
Jeam (Ze Return of ze mummy) |
Texte français de Jean-Claude Deret |
|
| | |
Jeam Tag
Atomos (Madame)
Inscrit le : 17 Avr 2008
Messages : 3
| | Sujet: Re: [Collection] Point Rouge (Hachette) Lun 26 Mai - 18:32 | |
| [quote="Cirroco Clone's"]| Jeam Tag a écrit: | | Dave O'Brien a écrit: | HACHETTE « POINT ROUGE » (1972-73)
| Citation: | | 16 Keith Laumer Danger non identifié 1972 |
|
Texte français de Jean-Claude Deret |
Marchi!
Jeam
Un point sur mes reconstructions de notes auteurs en cours ici :
http://jeam.tag.free.fr/AdaptationsTMP/TagAdaptations_Reconstructions_Auteurs/
Catalogue général, résumés encore dans les fichiers de la liste TagAdapt pour l'instant |
|
| | |
| [Collection] Point Rouge (Hachette) | |
|
Accueil
Portail
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
