Ce forum est dédié à ce qu'on nomme littérature populaire, littérature marginale, autre littérature, paralittérature
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

Ponson du Terrail

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédente  1, 2, 3
AuteurMessage
Coolmicro
Fantômette



Age : 51
Inscrit le : 06 Fév 2007
Messages : 238

MessageSujet: Re: Ponson du Terrail   Jeu 12 Juil - 15:18

Vladimir a écrit:

+ Une publication etrange en livre :
Le mariage de Rocambloe. (1967, editions de l’Érable, 288p. in-16)


Il est en vente ici, sur Ebay

C'est sûrement une reprise partielle ou complète, avec changement de titre, ou alors encore une suite publiée indûment sous le nom de Ponson.
C'est le seul éditeur à avoir publier ce titre.
Revenir en haut Aller en bas
Coolmicro
Fantômette



Age : 51
Inscrit le : 06 Fév 2007
Messages : 238

MessageSujet: Re: Ponson du Terrail   Mar 17 Juil - 20:01

J'ai mis à jour le Mémento bibliograhique avec des précisions sur certaines éditions, et j el'ai complété par un Synopsis des aventures de Rocambole qui évoluera au fur et à mesure qu'on me donnera des indications pour compléter ou modifier, ou que je lirai les livres.

Maintenant, quelques scans correspondant à mes derniers achats:









Revenir en haut Aller en bas
Coolmicro
Fantômette



Age : 51
Inscrit le : 06 Fév 2007
Messages : 238

MessageSujet: Re: Ponson du Terrail   Ven 5 Oct - 0:52

Parmi les achats ci-dessus, sont déjà publiés les scans suivants:

Le Dernier Mot de Rocambole - Tome I - Les Étrangleurs
Le Dernier Mot de Rocambole - Tome II - Les Millions de la bohémienne
(tomes 3 et 4 à venir avant la fin du mois)

Rocambole en prison
La Corde du pendu

Ce sont donc uniquement des éditions Édition Arthème Fayard 1909-1910

Pour plus de détails, voir le mémento bibliographique et le synopsis des aventures de Rocambole

Pour continuer avec le même auteur, mais en quittant Rocambole, j'ai également publié le scan de l'édition originale Hachette 1865 de : Le Nouveau Maître d'école
Dans ce roman «sérieux», «balzacien», il nous conte l'histoire d'un jeune instituteur qui doit imposer sa présence dans un petit village, sous le Second Empire, où la majorité est loin d'être convaincue de la nécessité de l'enseignement. Certains iront même jusqu'à essayer de lui faire endosser un crime, pour se débarasser de ce «gêneur». Ce plaidoyer pour les idées progressistes de Victor Duruy, défenseur de l'école laïque, gratuite et obligatoire, est émouvant et instructif.
Revenir en haut Aller en bas
Rocambole
Atomos (Madame)



Age : 32
Inscrit le : 08 Oct 2007
Messages : 10

MessageSujet: Re: Ponson du Terrail   Lun 8 Oct - 15:46

Bonjour,
je viens tout juste de m'inscrire, en usurpant honteusement le nom de Rocambole (j'espère que personne ne m'en voudra)...
en fait, je venais poser une question, mais je vois qu'elle a déjà été débattue ici, sans qu'il y ait une réponse satisfaisante...

Ado, je suis tombé chez ma grand-mère sur le premier volume de Rocambole en édition Marabout, et je l'ai dévoré en une nuit!!
Je me suis alors mis à chercher les tomes suivants, et j'ai tant bien que mal réussi à rassembler dans des éditions variées (Marabout, Rouff de 1948) les premiers épisodes, jusqu'à la réédition dans la collection Bouquins de la Résurrection de Rocambole... Puis, je suis resté plus de dix ans sans plus jamais rien trouver!!
Et j'ai réussi par miracle à remporter deux enchères sur E bay (Les Etrangleurs et La corde du pendu ed Fayard)... J'ai été très heureux de pouvoir retrouver ce personnage qui avait marqué mes années Bac, et effectivement Rocambole n'était pas MORT!!!

Mais bon, me revoilà désemparé, j'ai lu les Etrangleurs, mais il me manque les Millions de la bohémienne, je suis en plein suspense, et je n'ose pas me lancer dans la Corde du pendu avant d'avoir lu le reste...
seulement, les éditions que je peux trouver encore sur E bay sont bien trop chères pour moi!!! Je pense qu'il est illusoire d'attendre une quelconque réédition, mais j'ai un espoir avec le site ebooks gratuits...

Par contre, j'ai noté l'existence, à un prix suspect, du livre dont vous avez déjà parlé, Le mariage de Rocambole... j'espérais avoir des éclaircissements sur votre forum, mais cela semble assez obscur pour vous également... Pourrait-il s'agir de son mariage avec Gipsy dans les Etrangleurs?
Revenir en haut Aller en bas
Coolmicro
Fantômette



Age : 51
Inscrit le : 06 Fév 2007
Messages : 238

MessageSujet: Re: Ponson du Terrail   Lun 8 Oct - 20:03

Content de te donner espoir... Very Happy

Je vais scanner dans les 2 prochaines semaines la fin de ce cycle, à savoir :

«Un drame dans l'Inde», dont j'avais oublié de vous offrir le scan, que voici:

«Le Dernier Mot de Rocambole», étant entendu que dans l'édition Fayard, cela ne correspond qu'à la première moitié du livre, puisque la deuxième partie du livre est le prologue des «Misères de Londres», déjà paru sur notre cycle (et à lire avant «Rocambole en Prison» et «La Corde du Pendu»...) Voir notre mémento et notre synopsis pour ceux qui n'arrivent pas à suivre...

AU niveau de ces différents livres, je l'ai avais trouvés à environ 20 euros pièce, mais évidemment, dans un état assez moyen... (voir les scans... qui sont paradoxalement plus lisibles que les livres papier originaux, car en noir sur blanc, et non en gris délavé sur jaune...)
Revenir en haut Aller en bas
Léon Rude
Admin



Inscrit le : 02 Juin 2006
Messages : 2171

MessageSujet: Re: Ponson du Terrail   Lun 8 Oct - 20:39

Coolmicro a écrit:
en gris délavé sur jaune...)

Et personne ne dit qu'on dirait les couleurs du forum Very Happy

C'est un super boulot fait pour la litt' Pop' sur Ebooks.
Revenir en haut Aller en bas
Rocambole
Atomos (Madame)



Age : 32
Inscrit le : 08 Oct 2007
Messages : 10

MessageSujet: Re: Ponson du Terrail   Lun 8 Oct - 23:50

merci, Coolmicro!!

j'avais cru comprendre en lisant le sujet en diagonal que tu étais derrière eBooks libres et gratuits, j'ai béni ce site quand je suis tombé dessus!!

j'ai téléchargé les Millions de la Boémienne, mais je me le garde de côté, au cas où je ne mette jamais la main sur des versions imprimées...
parce que quand même, et d'autant plus pour Rocambole, le plaisir est largement supérieur quand on est dans son fauteuil, le livre dans les mains, l'odeur du vieux papier (rien que ça, on se croirait déjà plongé dans l'intrigue), et un chocolat chaud sur le guéridon!!

mais cela n'enlève rien à ton mérite, ne le prends pas mal, ton initiative est précieuse, c'est sans doute le dernier moyen de préserver des oeuvres importantes qui n'ont pas été rééditées depuis longtemps!!
et je pense que je craquerai avant d'avoir trouvé ce que je cherche... Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Coolmicro
Fantômette



Age : 51
Inscrit le : 06 Fév 2007
Messages : 238

MessageSujet: Re: Ponson du Terrail   Jeu 11 Oct - 18:37

Un nouveau scan, d'un livre peu connu (de moi, au moins...) de Ponson: Le Forgeron de la Cour-Dieu, toujours à la même adresse..

J'ai trouvé, à la bibliothèque, une édition de 1939, chez «Les Belles Éditions», en deux tomes. J'ai vu qu'il existait une édition «Fayard Le Livre Populaire» en 3 tomes, datant de 1910 environ, mais on ne la trouve qu'à 120 euros environ... Sad Donc, j'en reste à l'édition que j'ai trouvée gratuitement, même si je ne suis pas sûr qu'elle soit intégrale...
Revenir en haut Aller en bas
Coolmicro
Fantômette



Age : 51
Inscrit le : 06 Fév 2007
Messages : 238

MessageSujet: Re: Ponson du Terrail   Jeu 11 Oct - 18:47

Rocambole a écrit:
et d'autant plus pour Rocambole, le plaisir est largement supérieur quand on est dans son fauteuil, le livre dans les mains, l'odeur du vieux papier (rien que ça, on se croirait déjà plongé dans l'intrigue), et un chocolat chaud sur le guéridon!!


C'est sûrement pas moi qui dirais le contraire... même si l'ordinateur a pour lui de pouvoir un peu grossir les caractères dans le cas de livres papier en très mauvais état et mal imprimés.

Rien ne vaut, pas exemple, le plaisr qu'on a à tourner les pages d'une édition originale (ou quasi) des Voyages excentriques de Paul d'Ivoi, pour prendre l'exemple d'un auteur et d'éditions que j'aime particulièrement.

L'ordinateur a aussi pour lui, outre l'aspect archivage de textes quasi disparus, de pouvoir accéder gratuitement à des éditions qui coûtent cher, et de pouvoir transporter des centaines, voire des milliers de livres avec soi.
Revenir en haut Aller en bas
Belzébuth
Rocambole



Age : 48
Inscrit le : 02 Juin 2006
Messages : 1087
Localisation : Avignon

MessageSujet: Re: Ponson du Terrail   Sam 20 Oct - 17:14

Une belle illustration de Gourdon avec comme modèle Pierre Vernier, acteur français qui incarna Rocambole dans le feuilleton télé éponyme Wink

Revenir en haut Aller en bas
Rocambole
Atomos (Madame)



Age : 32
Inscrit le : 08 Oct 2007
Messages : 10

MessageSujet: Re: Ponson du Terrail   Sam 10 Nov - 0:14

bon ben voilà, j'ai craqué...
je ne trouve pas de version papier abordable des Millions de la bohémienne, je viens donc de le commencer en verson e-book!

merci coolmicro! study
Revenir en haut Aller en bas
Coolmicro
Fantômette



Age : 51
Inscrit le : 06 Fév 2007
Messages : 238

MessageSujet: Re: Ponson du Terrail   Sam 10 Nov - 0:36

De rien... Mais ce n'est pas une version ebook, c'est un simple scan mis en forme. La version ebook viendra (beaucoup plus tard) lorsque nous aurons fait l'ocr, et les multiples phases de corrections (4) qui permettent d'obtenir une version agréable à lire avec le minimum de fautes (bref, le scan est la partie la plus facile du travail...).

Nos vrais ebooks sont fournis en plusieurs formats, PDF évidemmment, formats Word et HTML, mais aussi les formats spécifiquement PDA tels que Mobipocket et eReader; il faut par ailleurs noter que le format Mobipocket est accepté par le premier lecteur d'ebooks nouvelle génération disponible en France : le cybook; et il le sera également, je pense, par les lecteurs que doivent sortir Amazon et Google en 2008.

A part ça, je vais scanner Un drame dans l'Inde et la première partie du Dernier Mot de Rocambole édition Fayard Le Livre populaire 65cts (la deuxième partie est en fait le prologue des Misères de Londres déjà paru en ebooks sur notre site), dans les 2-3 semaines qui viennent.
Revenir en haut Aller en bas
Nuno Ponces
Atomos (Madame)



Inscrit le : 08 Déc 2007
Messages : 1

MessageSujet: Re: Ponson du Terrail   Sam 8 Déc - 14:55

Vladimir a écrit:
Je viens de trouver une information innatendue (pour moi)...
http://it.wikipedia.org/wiki/Rocambole

Rocambole en portugais! alien

auteur: Leite Bastos
livre: "As Maravilhas do Homem Pardo" (188?), une suite de "La Corde du Pendu".

Qui sait cet auteur? Et ses autres livres? Pas traduction en francais? study


Je crois que non. Leite Bastos 1841-1886,. etait un ecrivan portugais de romans policiers. Quand Ponson du Terrail est mort, l'editeur portugais, a invité Leite Bastos, pour faire la suite de la "Cordu de Pendu" . Le livre s'appelle"As maravilhas do Homem pardo" mais a eté publié avec le nom de Ponson du Terrail, Leite Bastos, etait le traduteur...... Au Portugal et au Brésil, officiellement c'est encore attribué á Ponson Du Terrail cette suite.

http://danielfalcao.net/tpncoloquio2.html

LEITE BASTOS – O PERCURSOR



"Leite Bastos publicou em 1868 “Os Trapeiros de Lisboa” (uma obra absolutamente notável), mas celebrar-se-ia com “O Incendiário da Patriarcal”, de que fez uma peça de teatro estreada com assinalável sucesso, “O Crime de Matos Lobo” (o último réu executado no nosso país, cuja biografia romanceada ele escreveu), “Os Sapatos de Defunto”, “O Crime do Corregedor” e “Os Crimes de Diogo Alves” (1877), de que se extrairia mais tarde um filme com o mesmo nome, nos princípios do cinema português.

José Valle de Figueiredo recordou a personalidade excêntrica do autor, conhecida de toda a Lisboa de então, e realçou que ele viria a tornar-se também célebre – para além da sua faceta de escritor policial – como continuador português da obra de Ponson du Terrail, “As Aventuras de Rocambole”. E sublinhou, que, apesar de Leite de Bastos se apresentar como “tradutor”, ele foi efectivamente o autor da série “As Maravilhas do Homem Pardo”, que tanta popularidade teve entre nós pelo seu enredo “rocambolesco”.
Revenir en haut Aller en bas
Belzébuth
Rocambole



Age : 48
Inscrit le : 02 Juin 2006
Messages : 1087
Localisation : Avignon

MessageSujet: Re: Ponson du Terrail   Sam 23 Fév - 20:36

Encore une zolie illustration d'une jaquette d'une édition certainement très "adaptée" par un certain Georges Pair ... "Rocambole joue et gagne", éditions Dumas, achevé d'imprimer 12 octobre 1949. annoncé en fin de volume "La vengeance de Rocambole".
J'ai du mal a déchiffrer le nom de l'illustrateur qui signe cette jaquette, Ideramburg ??? Quelqu'un connait ??

Revenir en haut Aller en bas
Cirroco Clone's
Roger-la-honte



Inscrit le : 03 Juin 2006
Messages : 1100
Localisation : Rue du Carton dans le Grand Nord

MessageSujet: Re: Ponson du Terrail   Mer 11 Juin - 23:44

Trois titres parus au Livre Populaire, Fayard, avant 1914 dans la collection à 65 centimes, illustrations de Starace.

1 - La Jeunesse du roi Henri
3 - Les Amours du valet de trèfle
4 - La Reine des barricades

Revenir en haut Aller en bas

Ponson du Terrail

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédente  1, 2, 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
A propos de Littérature Populaire :: Biographies & bibliographies :: Bibliographies-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet