Magog Henri-Jeanne

Je ne vois pas de bibliographie sur H.J MAGOG

Henri-Jeanne Magog
Pseudonyme de Henri-George Jeanne.
France (1877 - 1947)

alors j'ouvre ce sujet.

Pour commencer, je vais reprendre la page non-officielle de BDFI :

* Les buveurs d'océans (1926)
Ed. Jules Tallandier, Aventures et voyages n° 113, 1926.
Glénat, Marginalia n° 17, 1979.

* Le Secret du Professeur Fringue (1928)
Ed. Tallandier, Coll. Le Lynx Mystérieux, 1941.

* Trois ombres sur Paris (1928)
Ed. Gallimard, Les chefs-d'oeuvre du roman d'aventure, 1929.
Editions Marabout SA, Bibliothèque Marabout n° 555, 1975.

* L'homme qui devint gorille (1930)
Ed. Cosmopolites, Coll. du Lecteur n° 40, 1930.
Glénat, Marginalia n° 9, 1977.

* L'armée invisible (1933)
Ed. Maurice d'Hartoy, Coll. Les romans du mystère, 1933.

* La vallée ensevelie (1933)
Ed. Jules Tallandier, Grandes aventures et voyages excentriques n° 493, 1933.

* La conquête de l'étoile (1934)
Ed. Jules Tallandier, Grandes aventures et voyages excentriques n° 510, 1934.

* L'avion sans pilote (1935)
Ed. Jules Tallandier, Grandes aventures et voyages excentriques n° 532, 1935.

Une très belle page avec différents titres presque tous SF
qui présente l'avantage de regrouper les textes, avec leurs différents titres :

http://science-fiction.gkora.net/AUTEURS/Magog/index.htm

une liste aussi incomplète :

Henri-Georges JEANNE (M: 1877 - 1947)
(ps: Jean de LA TARDOIRE; H-J MAGOG; Jean NOAL)

L'Enfant Des Halles (ps: H-J MAGOG) [2v|Fr-{24:R}]1924
Timide Amour (ps: H-J MAGOG) [Fr-1925]
Amour De Page (ps: H-J MAGOG) [Fr-1926]
L'Amour Pleure (ps: H-J MAGOG) [f|Fr-1926]
Le Beau Visage De L'Amour (ps: H-J MAGOG) [Fr-1927]
L'Armée Invisible (ps: H-J MAGOG) [f|Fr-1933]
Aimer .. Et Vivre! (ps: H-J MAGOG) [Fr-1934]
Le Bandit Au Masque D'Or (ps: H-J MAGOG) [Fr-1934]
L'Avion Sans Pilote (ps: H-J MAGOG) [Fr-1935]
Beaux Yeux En Pleurs (ps: H-J MAGOG) [Fr-1935]
Au Milieu Des Fauves (ps: H-J MAGOG) [Fr-1936]
Le Bandit Aux Yeux Verts (ps: H-J MAGOG) [Fr-1937]
Beaux Yeux De France (ps: H-J MAGOG) [Fr-1937]
La Bande Des Masques Bleus (ps: H-J MAGOG) [f|Fr-1937]
La Belle Au Coeur Aimant (ps: H-J MAGOG) [Fr-1938]
Une Auto Passa.. (ps: H-J MAGOG) [Fr-1941]
L'Amour Et La Voyante (ps: H-J MAGOG) [Fr-1941]
L'Amour En Larmes (ps: H-J MAGOG) [Fr-1945]

sur http://www.authorandbookinfo.com/ngcoba/je.htm

et
wikipédia :

Sous le nom de H. J. Magog

* L'Énigme de la malle rouge, 1912
* L'Enfant des Halles, 1921
* Une damnée de l'amour Les auteurs populaires N°30, 1923
* Deux coeurs de femmes - Les Grands romans N°38, 1926
* Les buveurs d'océans - Aventures et Voyages N°113, 1926
* L'homme qui devint gorille, 1930
* Deux coeurs se cherchent - Les Beaux romans dramatiques N°36, 1932
* Le masque aux yeux rouges - Editions Baudinière, 1933
* La Marianne de Paris - Le Livre populaire N°308, 1934
* Au milieu des fauves - Le petit roman d'aventures N°14, 1936
* Le Secret de Midas - Le Livre populaire N°339, 1937
* Le Détective milliardaire, 1937
* La Belle au coeur aimant - Le Livre populaire nouvelle série N°13, 1938
* Le Sphinx aux yeux bleus, 1940
* Le Coeur plein de rêve, 1945
* L'île tombée du ciel
* Trois ombres sur Paris - Marabout Science-Fiction N°555

* L'étrange visage
* La vallée des rois
* La poursuite de l'auto grise
* Les masques de la haine
* Les damnées de l'amour

* Visage d'ange, coeur de démon

Sous le nom de Henri Jeanne

* Maman Bleue, 1924

Toutes ces listes étant incomplètes,
je demande :
Quelqu'un possède-t-il une biblio plus complète ?

ça risque d'être une liste de plus Rolling Eyes

et je ne connais pas toutes les rééditions surtout celles sous d'autres titres, et puis les dates sont incertaines Embarassed

m'enfin..

NOTE : les titres sans indications d'auteur sont signés H.J Magog

1911
Oeil dans les ténèbres (l')
traduction d'un titre de Lillie Thomas Meade et Dr Halifax titre original ? date ?
Les romans mystérieux 1911

1912
Enigme de la malle rouge (l')
les romans mystérieux Tallandier 1912
Collection du lecteur / Editions Cosmopolites n°23 1929

réécrit sous forme plagiée sous le titre Cadavre du tunnel (le)
adaptation signée Jean de la Tardoire d'un titre de Paddy Wellgone nom d'un des héros de Le testament du fantôme
Police secours / Editions Simon 1937

Attentat de la Rue royale (l')
Editions Lafitte et Cie 1912

1913
Poursuite de l'auto grise (la)
Excelsior journal 1912/1913
réédition sous le titre Secret d'un coeur... ou Marjolaine et l'auto grise (le)
Paris-romans / Editions Radot n°2 1927
réédition sous le titre Poursuite de l'auto grise (la)
Collection du lecteur / Editions Cosmopolites n°50 1930

réédition sous forme abrégée Auto passa... (une)
Lynx (le) / Editions Tallandier série 1 n° 15 1940

réédition sous le titre Secret d'un coeur (le)
Parisienne (Collection) / Plon n°154 1941
réédition sous le titre Coeur gagne... signé Henri d'Areste
Manon (Collection) / Publications techniques 1943

1916
Espionne aux yeux verts (l')
les maîtres du roman populaire n°42 01/05/1916

1917
Coeur de midinette
les maîtres du roman populaire n°81 15/12/1917

Fiancée du monstre (la) Livre de poche 1e série (le) / Editions Tallandier n°46 1917
Gorille policier (le) Livre de poche 1e série (le) / Editions Tallandier n°47 1917
réédition de ces deux titres sous le titre Homme qui devint gorille (l')
Editions Ollendorff 1921
Grande collection nationale / Editions Rouff ??

Collection du lecteur / Editions Cosmopolites n°23 1929

Marginalia / Editions Glénat n°9 1977

1920
Belle aux yeux d'or (la)
les maîtres du roman populaire n°141 15/06/1920

1921
Diabolique enlèvement (le)
Roman policier (le) 1e série / Editions Ferenczi n°119 1921
Police et mystère 1e série / Editions Ferenczi n°172 1935

Enfant des Halles (l')
Enfant des Halles (l') : la main criminelle Cinéma bibliothèque n°75 1921

Enfant des Halles (l') : la môme Berlingot Cinéma bibliothèque n°76 1921

Livre national rouge (le) 2e série / Editions Tallandier n°21 1937
Livre national rouge (le) 4e série / Editions Tallandier n°8 1948

Homme ou diable
le roman mystère Editions Férenczi n°8 1921

Rêve meurtri
Maîtres du roman populaire (les) / Editions Fayard n°167 15/07/1921

Testament du fantôme (le)
Roman policier (le) 1e série / Editions Ferenczi n°93 1921

Police et mystère 1e série / Editions Ferenczi n° 168 1935

Elle était blonde
Le petit livre / Editions Ferenczi n°474 en 1921
réédition signée Jean de la Tardoire
Collection parisienne. N ̊ 141 1940

1922
Périlleuse attraction (la)
Roman policier (le) 1e série / Editions Ferenczi n°167 1922
Police et mystère 1e série / Editions Ferenczi n°202 1936

Extraordinaires aventures de deux fiancés (les)
Editions Ollendorff 1922

Beaux romans d'aventures (les) / France édition
13 Le Secret du Japonais 1922
14 L'Océan Fantastique 1922
15 Le Mystère de l'Abîme 1922
16 La Course au Volcan 1922
rééditions sous le titre Buveurs d'océan (les)
Livre national bleu (le) 1e série / Editions Tallandier n°113 1926

Chevaliers de l'aventure (les) 1e série / Editions Tallandier n°27 1932

Marginalia / Editions Glénat n°17 1979

réédition sous le titre Secret du Pacifique (le)
Voile (la) Collection d'aventures 1939

Fiancés de l'an 2000 (les)
Mystères de demain (les) / Ferenczi n°1 1922
réédition RECTO VERSO, coll. Ides et Autres (hors commerce) n° 45, juin 1994

Monde des damnés (le) avec Féval (fils ) Paul*
Mystères de demain (les) / Ferenczi n°2 1922

réédition RECTO VERSO, coll. Ides et Autres (hors commerce) n° 52, juin 1995

Retour de Claude (le) avec José de Berys
le livre de poche / Tallandier 1922
les jolis romans / Tallandier n°8 1931

Tendresse cachée
Le Roman du jour / Paris, 19, rue Gazan n ̊ 15 1922

bon... après l'effort..., je continuerai plus tard, y'a du boulot sur la planche Cool

1923
Ile tombée du ciel (l')
Roman d'aventures (le) / Editions Ollendorff n°2 1923

réédition sous le titre Conquête de l'étoile (la)
Livre national bleu (le) 1e série / Editions Tallandier n° 510 1934

peut-être une autre réédition sous le titre Rescapés de l'étoile (les), j'ai perdu la référence Sad

Damnée de l'amour (une)
Auteurs populaires (les) Collection / Editions Ferenczi n°30 1923

Trou de la pieuvre (le)
Roman policier (le) 1e série / Editions Ferenczi n°199 1923
Police et mystère 1e série / Editions Ferenczi n°195 1936

Réveil d'Atlantide (le)
Mystères de demain (les) / Ferenczi n°3 1923
remanié de façon incomplète sous le titre Trésor englouti (le)
Bibliothèque Huilor 1939

réédition RECTO VERSO, coll. Ides et Autres (hors commerce) n° 58, juin 1996

Humanité enchaînée (l') avec Féval (fils ) Paul
Mystères de demain (les) / Ferenczi n°4 1923
rééditionRECTO VERSO, coll. Ides et Autres (hors commerce) n° 67, juin 1997

Faiseur de folles (le) avec Féval (fils ) Paul
Mystères de demain (les) / Ferenczi n°5 1923

rééditionRECTO VERSO, coll. Ides et Autres (hors commerce) n° 74, juin 1998

Masque aux lunettes (le)
Roman policier (le) 1e série / Editions Ferenczi n°193 1923
Police et mystère 1e série / Editions Ferenczi n°61 1933

Deux coeurs souffraient
Le petit livre n°531 1923

Entre deux tendresses signé ???
Le Petit Livre n°553 1923
réédition dans une version abrégée sous le titre Yeux dans les (les) signé Henri d'Areste
collection "Manon" / Les Publications Techniques 1943

Fleur de tendresse
Le Petit Livre n°572 1923

Poison du monde (le)
Editions Roman nouveau 1923

1924
Enfer des baisers (l')
Livre national rouge (le) 1e série / Editions Tallandier n°429 1924

Mare stagnante (la)
France-Édition 1924

Film du parc de Versailles(le) ou la Fille de Mme de Larsac
Cinéma-Bibliothèque / Editions Jules Tallandier n°90 1924

Maman Bleue signé Henri Jeanne Illustrations de Dutriac
Bibliothèque de la Jeunesse / librairie Hachette, 1924

Bandit fantôme (le)
Auteurs populaires 2e série(les) Collection / Editions Ferenczi 1924

1925
Deux coeurs se cherchent
Livre national rouge (le) 1e série / Editions Tallandier n°481 1925
Beaux romans dramatiques (les) / Editions Tallandier n°36 1932

Mystères du cinéma (les)
Baudinière éditions 1925

réédition probable sous le titre Masque aux yeux rouges (le)
Romans policiers (les) / Editions Baudinière 1933

Tache de sang (la) / Editions Baudinière 1934

Timide amour
Livre national rouge (le) 1e série / Editions Tallandier n°504 1925

Briseurs d'amour (les)Les Grands romans / Editions Ferenczi ; n° 8 1925

1926
Amour pleure (l')
Romans à lire en voyage / Editions S.E.T. / Paris 1926

Il suffit d'aimer
Livre national rouge (le) 1e série / Editions Tallandier n°550 1926

Petit coeur en peine
Collection populaire / Editions Ferenczi n°113 1926
même titre mais sous le pseudonyme Jean de La Tardoire
Les Romans bleus / Tallandier N ̊ 61 09/ 1935

Amour de page
Romans célèbres de drame et d'amour / Editions Tallandier n°23 1926
Romans de cape et d'épée / Editions Tallandier n°54 1934

Coeurs déchirés
Livre de poche 1e série (le) / Editions Tallandier n°137 1926
Livre de poche 2e série (le) / Editions Tallandier n°2 1938

Bonheur troublé
Le Livre de poche. Nouvelle série / Editions Tallandier n° 166 1926
Le Livre de poche 6e série / Editions Tallandier n° 42

Deux coeurs de femmes
Les Grands romans / Editions Ferenczi ; n° 38 1926

Son coeur la guidait
Meilleurs romans populaires (les) / S.E.T. n°10 1926
Meilleurs romans populaires nouvelle série (les) / S.E.T. n°73 1931

1927
Héritière aux beaux yeux (l')
Livre national rouge (le) 1e série / Editions Tallandier n°580 1927

Masques de la haine (les)
Grands romans (les) / Editions Ferenczi n°54 1927

Visage d'ange, coeur de démon
Livre national rouge (le) 1e série / Editions Tallandier n°615 1927

Beau visage de l'amour (le)
Romans célèbres de drame et d'amour / Editions Tallandier n°37 1927

Deux pauvres coeurs
Livre de poche 2e série (le) / Editions Tallandier n°4 1927

1928
Coeurs torturés (les)
Meilleurs romans populaires (les) / S.E.T. n°5 1928

Sosie du Président (le)
in Le matin /journal quotidien 1928
les éditions de la Frégate 1944 dans le Dilipo Disque rouge/les éditions de la Frégate 1946

1929
Trois ombres sur Paris
Chefs d'oeuvre du roman d'aventures-1ère série (les) / Editions Gallimard n°8 1929

Marabout n°555 1975

réédition sous le titre Secret du professeur Fringue (le)
Lynx (le) / Editions Tallandier série 1 n°27 1941

Aventures extraordinaires de deux jeunes sportifs
in "Le petit inventeur" 1928/1929

Montagne mystérieuse (la)
?????? 1929
rééditions sous le titre Vallée ensevelie (la)
Grandes aventures / Tallandier n°332 1933

Livre national bleu (le) 1e série / Editions Tallandier n°493 1933

[

Fiancée en pleurs (la)
Romans célèbres de drame et d'amour / Editions Jules Talandier n°99 1929

1930
Quand l'amour fait pleurer
Livre national rouge (le) 1e série / Editions Tallandier n°741 1930

Ennemi du bonheur (l') suite du précédent
Livre national rouge (le) 1e série / Editions Tallandier n°742 1930

Toute à lui...
Le Livre de poche, nouvelle série / Editions Tallandier n°159 1930

1931

Coeur dormait... (un) sous le pseudonyme de Jean de la Tardoire
Bibliothèque d'Eve. Romans choisis 1931
Fama / Mode nationale n°679 1940

1932
Héritage de Maryvonne (l') sous le pseudonyme de Jean de la Tardoire
Collection Fama. N ̊ 302 10/1932

Pour deux beaux yeux sous le pseudonyme de Jean de la Tardoire
la Renaissance du Livre 08/1932

1933
Film dans la vie (un)
Meilleurs romans policiers (les) / Editions Baudinière 1933

Romans policiers (les) / Editions Baudinière 1939
Sur la piste / Editions Baudinière ??

Armée invisible (l')
Romans du mystère (les) / Maurice d'Hartoy Paris 1933

Croire au bonheur sous le pseudonyme de Jean de la Tardoire
Collection Fama. N ̊ 347 10/1933

Sous le nom d'un autre
Drames du Coeur / Editions Tallandier vers 1933

On croit être aimée...
La renaissance du livre 18 octobre 1933

Perfide amie
Editions Tallandier 1933

Visage à la fenêtre (le)
Bibliothèque d'Eve / Romans choisis 18 juillet 1933

Village ensorcelé (le)
Aventures (Collection) / Editions Plon 1933

réédition sous le titre Crime du fantôme (le)
Editions R. Simon 1939

Garage (le)
hebdomadaire Midinette n°324 (27 janvier 1933)

1934
Bandit au masque d'or (le)
Meilleurs romans policiers (les) / Editions Baudinière 1934

Masques bleus (les)
Criminels et policiers / Editions Tallandier 2e série n°36 1934

réédition sous le titre Bande des masques bleus (la)
Police secours / Editions Simon 1937

Brelan d'amour
Livre national rouge (le) 1e série / Editions Tallandier n° 926 1934

Marianne de Paris (la)
Livre populaire 1e série (le) / Editions Fayard n° 308 1934

Aimer... et vivre !
Livre national rouge (le) 1e série / Editions Tallandier n°943 1934

Yeux du diable (les) signé Jacques Noal
Criminels et policiers / Editions Tallandier 2e série n°37 1934

réédition sous le titre Bandit aux yeux verts (le) Signé Magog
Police secours / Editions Simon 1937

Mystérieux M. Croquille (le)
dans l'hebodmadaire "le petit détective" 1934

1935

Lendemain d'ivresse
Livre de poche 4e série (le) / Editions Tallandier n°446 1935

Banque mystérieuse (la)
Police et mystère 1e série / Editions Ferenczi n° 165 1935

Gosse aux deux mères (le)
Livre national rouge (le) 1e série / Editions Tallandier n° 962 1935

Beaux yeux en pleurs
Livre national rouge (le) 1e série / Editions Tallandier n°971 1935

Avion de M. Personne (l')
Lectures pour tous / Hachette 1935

réédition sous le titre Avion sans pilote (l')
Livre national bleu (le) 1e série / Editions Tallandier n° 532 1935

Note : ouvrage censuré par les Allemands Liste Otto ( octobre 1940 )

Repenti de Maison-Rose (le) sous le pseudonyme de Jean de La Tardoire
Les Romans bleus. Nouvelle série. N ̊ 5 11/1935

Pour deux beaux yeux
Les Bonnes Soirées / Marcinelle-Charleroi / J. Dupuis n°34 1935
Les Beaux Romans populaires pour la famille Série B Marcinelle-Charleroi , Paris / J. Dupuis n°69 1937

1936
Maître des fauves (le)
Livre national rouge (le) 1e série / Editions Tallandier n° 982 1936

Meilleur de la vie (le)
Livre national rouge (le) 1e série / Editions Tallandier n°993 1936

Portrait aux yeux vivants (le)
Police et mystère 1e série / Editions Ferenczi n° 198 1936

Au milieu des fauves
Petit roman d'aventures (le) / Editions Ferenczi n° 14 1936

Escalier de feu (l')
Police et mystère 1e série / Editions Ferenczi n°189 1936
réédition sous le même titre mais signé Jean de Laon
Collection policière / Simon R. 01/03/1942

Roi des dandys (le)
Romans de cape et d'épée / Editions Tallandier n°114 1936

Bouddha vivant (le)
Petit roman d'aventures (le) / Editions Ferenczi n° 45 1936
Mon roman d'aventures / Editions Ferenczi n° 208 1952

Enigme des diamants (l')
Police et mystère 1e série / Editions Ferenczi n° 204 1936
réédition sous le même titre mais signé Jacques Noal
Collection policière / Simon R. 1941

Inexplicable vol (l')
Police et mystère 1e série / Editions Ferenczi n°224 7/9/1936

Aimer est mieux sous le pseudonyme de Jean de la Tardoire
Collection Fama. N ̊ 492 09/1936

Fée Printemps sous le pseudonyme de J. de la Tardoire
Collection parisienne. N ̊ 43 1936

Bonheur fané
Le Livre de poche. Nouvelle série n°4 12/ 1936

Héros d'un rêve (le)
Le petit livre / Editions Ferenczi n°1241 1936

Sillon tragique (le)
Lectures pour tous n°153 02/1936

1937
Prisonnier de la forêt (le)
Belle aventure (la) / S.E.P.I.A. n° 11 1937

Coureur de dot
Loisirs-romans / Editions des loisirs n°2 1937

Secret de Midas (le)
Livre populaire 1e série (le) / Editions Fayard n°339 1937

Détective milliardaire (le)
Police secours / Editions Simon 1937

Brune et la blonde (la)
Livre national rouge (le) 2e série / Editions Tallandier n° 22 1937

Beaux yeux de France
Livre national rouge (le) 2e série / Editions Tallandier n°8 1937

Tendresse captive sous le pseudonyme de J. de La Tardoire
Collection Fama. N ̊ 513 07/ 1937

Sauvée par l'amour sous le pseudonyme de J. de La Tardoire
Collection parisienne. N ̊ 75 11/1937

1938
Vallée sous les eaux (la)
? Tallandier 1938

Deux coeurs à l'aventure
Loisirs-romans / Editions des loisirs 1938

Coeur masqué (un)
Livre national rouge (le) 3e série / Editions Tallandier n°6 1936

Belle au coeur aimant (la)
Livre populaire 2e série (le) / Editions Fayard n° 13 1938

1939
Coeurs en croisière
Livre national rouge (le) 3e série / Editions Tallandier n°52 1939

1940
Homme à la bague (l')
Collection policière / Simon R. 1940

Sphinx aux yeux bleus (le)
Livre national rouge (le) 3e série / Editions Tallandier n° 67 1940

Minuit sonnait ... signé Jean de la Tardoire
Collection policière / Simon R. 1940

Mieux vaut l'amour signé Jean de la Tardoire
Collection Fama. N ̊ 667 1940

1941
Amour et la voyante (l')
Editions R. Simon 1941

Photo, une piste (une)
Collection policière / Simon R. 1941

Monsieur de Vichy (un)
Matin (le) journal quotidien 1941
Sur la piste / Editions Baudinière 1941

Sous le ciel de Nice
Livre national rouge (le) 3e série / Editions Tallandier n°75 1941

Secret de Marijo (le)
Livre national rouge (le) 3e série / Editions Tallandier n ̊ 90 1941

Secret de la tour rouge (le) signé Jacques Noal
Collection policière / Simon R. 1941

Souricière (la) signé Yves Chorsin
Collection policière / Simon R. 1941

Inexplicable vol (l') signé Yves Chorsin
Collection policière / Simon R. 1941

Introuvable assassin (l') signé Jean de Laon
Collection policière / Simon R. 1941

Fatal télégramme (le) signé Jean de Brévalles
Collection policière / Simon R. 1941

La Raison du coeur signé Jean de La Tardoire
Collection Fama. N ̊ 714 1941

Les bonnes soirées n°43 1947

Femme a été assassinée (une)
traduction signée Jean de la Tardoire d'un roman de Henry Holt titre original ? date ?
Police secours / Editions Simon 1941

1942
Policier sans visage (le)
Collection policière / Simon R. 1942

Etreinte de la pieuvre ('l) avec Jeff Alain
Plume et corde (Collection) / Editions littéraires et artistiques n°1 1942

Homme au burnous avec Jeff Alain
Plume et corde (Collection) / Editions littéraires et artistiques n°2 1942

Adaptation de l'allemand de Marguerite enquête de Wilhelm Scheider titre original Verhör durch Frau Margret
Le Verrou 1e série / Editions du livre moderne n°1 1942

L'aventure (nouvelle) dans Les Plus Belles Histoires de Peur recueillies par Marcel Berger
Editions Emile-Paul Frères 1942

1943
Infernal complot (l') avec Jeff Alain
Cri de la chouette / Athena Paris 1943

Yeux dans les yeux... (les) signé Henri d'Areste
Manon (Collection) / Publications techniques 1943

Tragique épave (la)
Collection littéraire / Editions R. Simon n°2 1943

Bracelet maudit (le) avec Alain Jeff
Rouge gorge / Les Éditions Littéraires et Artistiques /Paris 1943

Marque des sept (la)avec Jeff Alain
Rouge gorge / Les Éditions Littéraires et Artistiques /Paris 1943

Vallée des ombres (la)
Heures vertes (les) / Editions R. Simon n°4 1943

Sorcière blanche (la)
Heures vertes (les) / Editions R. Simon n°5 1943

Perle sanglante (la)
édition ?????

1944
Folle croisière (la)
Cyclope (Collection du) / Editions Pierre Trémois 1944

Cri dans le brouillard
Paris, SEC 1944

Fou s'est évadé (un)
Éditions des loisirs 1944

1945
Coeur plein de rêve (le)
Roman d'amour, roman de toujours n°2 1945

Amour en larmes (l')
Editions R. Simon 1945

Chevalier sans peur signé Jean de La Tardoire
R. Simon, 1945

Quand le coeur parle signé Jean de La Tardoire
R. Simon, 1945

Bonheur menacé (le) signé Jacques Noal
R. Simon, 1945

Baisers aux larmes... (des) signé Jacques Noal
R. Simon, 1945

Fleur de Noël signé Yves Chorsin
R. Simon, 1945

1946
Dalila de village
E.G.P. (Editions générales de Paris) 1946

Celui qu'elle aimait
Editions R. Simon, (1946)

Invisible assassin (l')
adaptation d'un titre de Sax Rohmer titre original ? date ?
Police secours / Editions Simon 1946

note : le titre a été réédité au Miroir obscur/Néo en 1987 mais ce n'est plus la même traduction

Pour tuer un coeur
les Romans de la vie / C.E.P. 1946

1947
Amour oublie (l')
Coeur et ses secrets (le) / Editions Parville n°2 1947

1953
Obus surprise (l')
Livre d'aventures (le) 4e série / Editions Tallandier n°30 1953

1954
Ile aux calmars (l')
Livre d'aventures (le) 4e série / Editions Tallandier n°35 1954

restent à intégrer certains titres sous d'autres pseudonymes (je les rajouterai au fur et à mesure) et ces 4 3 2 titres dont je ne connais pas la date de parution

Trop jolie blonde
Livre de poche 2e série (le) / Editions Tallandier

Secret de l'ombre (le)
Lectures favorites (les) / Editions Rouff n°37

Le Maître des Forges Inscrit le : 15 Oct 2006 Messages : 772

Il a semble-t-il traduit également des contes fantastiques de Meade et Halifax, L'Oeil dans les ténèbres.